Traduction de «Three-phase supply with neutral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-phase supply with neutral
secteur triphasé avec conducteur neutre

three-phase supply
installation à courant triphasé | source triphasée

3-phase neutral reactor | three-phase neutral reactor
bobine d'inductance triphasée de mise à la terre | inductance triphasée de mise à la terre

three phase current supply
alimentation en courant triphase

Three-Phase, Pad-Mounted Distribution Transformers with Separable Insulated High-Voltage Connectors [ CAN/CSA-C227.4-06 (R2011) ]
Transformateurs de distribution triphasés sur socle, avec connecteurs haute tension isolés amovibles [ CAN/CSA-C227.4-F06 (C2011) ]

Circular dial tachometers (non-servoed), compatible with two-pole three phase generators
Tachymètres à cadran circulaire (non asservis) compatibles avec les génératrices bipolaires triphasées

three-phase wound rotor with internal resistance
moteur à courant triphasé avec rotor à enroulement et à résistance interne

three-phase four-wire supply circuit
circuit d'alimentation triphasé quadrifilaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was designed to be rolled out in three phases, with additional clients and complexity being added at each phase. This was to be followed by a national rollout scheduled for 2011.
Le projet avait été conçu pour être mis en œuvre en trois étapes, en ajoutant des clients supplémentaires et des méthodes plus complexes à chaque étape, le tout devant déboucher sur un lancement national en 2011.

This effect is volume neutral over the three-year period and consists of a simple averaging of annual volumes that mitigates potential transitional and temporary impacts on the auction supply from the modalities set by Directive 2003/87/EC and Commission Regulation No 1031/2010 for the end of the period with regard to e.g. allowances remaining in the new entrants' reserve at the end of the period, allowances not allocated due to closures or under the derogation for the modernisation of the electricity sector.
Le volume sur la période de trois ans reste constant puisqu'il s'agit simplement de moyenner les volumes annuels afin d'atténuer les éventuels effets transitoires et temporaires sur l'offre de quotas à mettre aux enchères qui sont dus aux modalités fixées par la directive 2003/87/CE et le règlement (UE) n° 1031/2010 de la Commission pour la fin de la période en ce qui concerne, notamment, les quotas restants dans la réserve destinée aux nouveaux entrants à la fin de la période et les quotas non alloués en raison de la fermeture d'installations ou au titre de la dérogation pour la modernisation du secteur de l’électricité.

We'll be going through three phases of that work: identifying and analyzing what we've accomplished with the billions that have been recently invested, a second phase of where our priorities should be, and then a third phase about principles for a new plan to take effect after Building Canada.
Le processus se déroulera en trois phases: on fera d'abord le point sur les réalisations accomplies grâce aux milliards de dollars qui viennent d'être investis; on déterminera ensuite les priorités; et enfin, on conviendra des principes sur lesquels reposera le nouveau plan qui prendra le relais du programme Chantiers Canada.

Given that the contract was structured in three phases, and that the third phase of the de-scoped contract with Lockheed Martin was finalized separately and after Statistics Canada's conduct of the census test, there are no additional contractual costs for the 2006 census.
Étant donné que le contrat avait été structuré en trois phases et que la troisième phase du contrat réduit avec Lockheed Martin a été achevée séparément et après la tenue du Test du rensensement par Statistique Canada, il n'y a aucun coût contractuel additionnel pour le Recensement de 2006.

Canada's ACI is being phased in, in three phases, from 2005 to 2006, with advance notice times harmonized with the U.S. To actually achieve what remains to be accomplished, we've had tremendous progress and cooperation by numerous involved parties in both countries, especially the leadership and personal direction of Deputy Prime Ministers John Manley and Anne McLellan and Homeland Security Secretary Tom Ridge.
Le système ICA canadien sera mis en place en trois phases en 2005 et 2006, avec les délais d'information préalable harmonisés avec ceux des États-Unis. Pour réaliser ce qui reste à faire, nous bénéficions de la coopération très étroite des nombreuses parties concernées dans les deux pays, avec en particulier l'engagement personnel des vice-premiers ministres John Manley et Anne McLellan et du secrétaire du Department of Homeland Security, Tom Ridge.

31. Urges the Member States to decide on a new coherent EU energy policy during the 2006 Spring European Council, with three main objectives: a secure energy supply, sustainable development, and economic competitiveness; therefore suggests, first, launching common action to reinforce political and economic links with supplier countries as well as to create an EU internal energy market in a competitive and non-discriminatory environment for energy suppliers and distributors, second, setting a balance between internal and external sources of supply, third, focusing on avoiding double price/exchange rate volatility by invoicing commodities and energy supplies in euros, fourth, improving energy efficiency, and fifth, phasing out oil dependency by stepping up the EU's research aiming at the achievement of a new sustainable energy regime based on wind, hydro, biomass, solar and geothermal energy;
31. engage instamment les États membres à adopter, lors du sommet de printemps de 2006, une politique énergétique communautaire nouvelle et cohérente ayant trois grands objectifs: garantir la sécurité des sources d'approvisionnement en énergie, le développement durable et la compétitivité économique; suggère donc: premièrement, de lancer une action commune visant à renforcer les liens politiques et économiques avec les pays fournisseurs et à créer un marché communautaire intérieur de l'énergie, dans un environnement concurrentiel et non discriminatoire pour les fournisseurs et les distributeurs d'énergie; deuxièmement, de créer un équilibre entre sources d'approvisionnement internes et sources d'approvisionnement externes; troisièmement, de s'attacher à éviter la double volatilité prix/taux de change par le paiement des matières premières et des approvisionnements énergétiques en euros; quatrièmement, d'améliorer l'efficacité énergétique; et, cinquièmement, d'éliminer progressivement la dépendance à l'égard du pétrole en intensifiant l'effort de recherche communautaire visant à réaliser un régime énergétique nouveau durable basé sur l'énergie éolienne, l'énergie hydraulique, la biomasse, l'énergie solaire et l'énergie géothermique;

31. Urges Member States to decide on a new coherent EU energy policy during the 2006 Spring European Council, with three main objectives: securing energy supply, sustainable development, and economic competitiveness; therefore, suggests, first, a common action to reinforce political and economic links with supplier countries as well as to create an EU internal energy market with a proper and non-discriminatory competitive environment for energy suppliers and distributors, second, setting a balance between internal and external sources of supply, third, focusing on avoiding double price/exchange rate volatility by invoicing commodities and energy supplies in euros, fourth, improving energy efficiency, and fifth, phasing out oil dependency by stepping up the EU's research aiming at the achievement of a new sustainable energy regime based on wind, hydro, biomass, solar and geothermal energy;
31. engage instamment les États membres à adopter, lors du sommet de printemps de 2006, une politique énergétique communautaire nouvelle et cohérente ayant trois grands objectifs: garantir la sécurité des sources d'approvisionnement en énergie, le développement durable et la compétitivité économique; suggère donc: premièrement, une action commune visant à renforcer les liens politiques et économiques avec les pays fournisseurs et à créer un marché communautaire intérieur de l'énergie, avec un environnement compétitif véritable et non discriminatoire pour les fournisseurs et les distributeurs d'énergie; deuxièmement, créer un équilibre entre sources d'approvisionnement internes et sources d'approvisionnement externes; troisièmement, s'attacher à éviter la double volatilité prix/taux de change par le paiement des matières premières et des approvisionnements énergétiques en euros; quatrièmement, améliorer l'efficacité énergétique; et, cinquièmement, éliminer progressivement la dépendance à l'égard du pétrole en intensifiant l'effort de recherche communautaire visant à réaliser un régime énergétique nouveau durable basé sur l'énergie éolienne, l'énergie hydraulique, la biomasse, l'énergie solaire et l'énergie géothermique;

Instead of dealing with the budget as it is against the overall study which may have one, two or three phases - who knows - we got into the actual elements of the study.
Au lieu d'examiner le budget, qui porte sur l'ensemble de l'étude, laquelle comportera peut-être une, deux ou trois étapes - qui sait?

(b) a red pilot light which comes on when the installation breaks down or is accidentally disconnected, when the electric motor is overloaded or when one phase of a three-phase supply fails.
b) un voyant lumineux rouge qui s'allume lorsque l'installation tombe en panne, qu'elle est débranchée accidentellement, en cas de surcharge du moteur électrique ou de défaillance d'une phase d'alimentation dans les installations à courant triphasé.