Vertaling van "Three-pillar structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-pillar structure
structure à trois piliers

three pillar system | three-pillar system | three pillar concept
système des trois piliers

three-dimensional structure [ three dimensional structure | 3D structure ]
structure tridimensionnelle [ tissu tridimensionnel | tissu à trois dimensions ]

four pillars structure [ four pillars ]
structure des quatre piliers

The Three Pillars of Public Management
The Three Pillars of Public Management

three dimensional structure
structure tridimensionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will have a three-pillar structure to facilitate and support circular economy financing needs.
Elle aura une structure à trois piliers facilitant le financement de l'économie circulaire et répondant aux besoins en la matière.

The Commission's economic approach is based on three pillars: structural reforms to put Europe on a new growth path; fiscal responsibility to restore the soundness of public finances and cement financial stability; and investment to kick-start growth and sustain it over time.
L’approche économique de la Commission est fondée sur trois piliers: les réformes structurelles, pour engager l’Europe sur une nouvelle voie de croissance; la responsabilité budgétaire, pour rétablir la solidité des finances publiques et renforcer la stabilité financière; et l’investissement, pour donner un coup de fouet à la croissance et maintenir celle-ci dans la durée.

The Commission set out an approach based on three pillars: structural reforms to put Europe on a new growth path; fiscal responsibility to restore the soundness of public finances and cement financial stability; and investment to kick-start growth and sustain it over time.
La Commission a défini une approche fondée sur trois piliers: les réformes structurelles, pour remettre l’Europe sur la voie de la croissance; la responsabilité budgétaire, pour assainir les finances publiques et renforcer la stabilité financière; l’investissement, pour donner un coup de fouet à la croissance et la soutenir durablement.

The Commission is setting out an approach based on three pillars: structural reforms to put Europe on a new growth path; fiscal responsibility to restore the soundness of public finances and cement financial stability; and investment to kick-start growth and sustain it over time.
La Commission privilégie ainsi une approche fondée sur trois piliers: les réformes structurelles, pour engager l’Europe sur une nouvelle voie de croissance; la responsabilité budgétaire, pour rétablir la solidité des finances publiques et renforcer la stabilité financière; et l’investissement, pour donner un coup de fouet à la croissance et maintenir celle-ci dans la durée.

The Commission believes that the currently segmented organisation of work should be replaced, and future work brought within a unified structure referring to social protection as a whole and organised in principle into three pillars relating to the three policy areas of social inclusion, pensions and health and long-term care.
La Commission estime que l'organisation actuellement fragmentée du travail devrait être remplacée par un travail réalisé au sein d'une structure unifiée couvrant l'ensemble de la protection sociale et organisé en principe en trois piliers correspondant aux trois domaines de l'intégration sociale, des retraites ainsi que des soins de santé et de longue durée.

A streamlined approach to policy cooperation should start with the definition of an integrated and consistent set of common objectives, which should, in principle, be structured into three pillars reflecting the scope of policy cooperation in the social protection area - social inclusion, pensions, and health and long-term care.
Une approche rationalisée de la coopération politique devrait débuter par la définition d'un ensemble intégré et cohérent d'objectifs communs qui, en principe, devraient être articulés autour de trois piliers correspondant au champ d'action de la coopération politique dans le domaine de la protection sociale, à savoir l'inclusion sociale, les pensions et les soins de santé et de longue durée.

It is time we had a real 'grand bargain', a broad coalition of countries and the main political parties who will work together on a three pillar structure: structural reforms, fiscal credibility and investment.
L'heure est venue d'engager des pourparlers afin de parvenir à une vaste et véritable entente, au sein de laquelle une large coalition de pays et les principaux partis politiques travailleront de concert à l'élaboration d'une structure à trois piliers: réformes structurelles, crédibilité budgétaire et investissements.

[5] The three pillars previously forming the basic structure of the EU under the Treaty on European Union were the Community pillar, corresponding to the three Communities: the European Community, the European Atomic Energy Community (Euratom) and the former European Coal and Steel Community (ECSC) (first pillar); the pillar devoted to the common foreign and security policy, under Title V TEU (second pillar) and the pillar devoted to police and judicial cooperation in criminal matters, under Title VI TEU (third pillar).
[5] Les trois piliers qui formaient précédemment l'architecture de base de l'Union européenne, conformément au traité sur l'Union européenne, étaient les suivants: le pilier communautaire, qui correspondait aux trois Communautés, à savoir la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et l'ancienne Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) (premier pilier); le pilier consacré à la politique étrangère et de sécurité commune, couverte par le titre V du TUE (deuxième pilier) et le pilier consacré à la coopération policière et judiciaire en matière pénale, couverte par le titre VI du TUE (troisième pilier).

Commissioner Barnier said: "The complex 'three pillar' structure as introduced by the Maastricht Treaty should be abolished.
Le commissaire Barnier a fait la déclaration suivante: "La structure complexe à "trois piliers" introduite par le traité de Maastricht devrait être abolie.

The Treaty takes the approach, through the creation of the "three pillar" structure, that the benefits that can be achieved through concerted action at present do not necessarily require the transfer of sovereignty to a supra-national institution.
Les auteurs du Traité ont opté pour la mise en place d'une structure à "trois piliers", estimant que les avantages que permet d'escompter une action concertée n'exigent pas nécessairement, à l'heure actuelle, un transfert de souveraineté à une institution supranationale.