Traduction de «Three-view drawing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-view drawing
plan trois-vues

blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing
éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée

exploded view drawing
dessin en vue éclaté

end-view drawing
plan vu d'une extrémité

three-dimensional line drawing [ 3-D line drawing ]
dessin au trait tridimensionnel

three-way view
plan trois-vues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) in the case of an aircraft, a three-view drawing, the preliminary data respecting the design and performance, and the proposed operating characteristics and limitations, and
(i) dans le cas d’un aéronef, un plan en trois dimensions, les données préliminaires en matière de conception et de performance, ainsi que les caractéristiques et limites d’utilisation proposées,

For the EU’s contribution to the Event in September, and with a view to speeding up progress towards the MDGs, the Council asked the Commission to draw up ambitious proposals, focusing on three areas: financing for development, policy coherence for development and the focus on Africa[5].
Dans le cadre de la préparation de la contribution de l’UE à l’Evènement de septembre 2005, le Conseil a invité la Commission à préparer des propositions ambitieuses, en particulier dans trois domaines, en vue d’accélérer les progrès vers la réalisation des objectifs du Millénaire[5] : le financement du développement, la cohérence des politiques pour le développement et la priorité à accorder à l’Afrique.

Following the adoption of the Commission Work Programme and drawing on it, the three Institutions will exchange views on initiatives for the coming year and agree on a joint declaration on annual interinstitutional programming ("joint declaration"), to be signed by the Presidents of the three Institutions.
À la suite de l'adoption du programme de travail de la Commission et sur la base de celui-ci, les trois institutions procéderont à des échanges de vues sur les initiatives pour l'année à venir et se mettront d'accord sur une déclaration commune relative à la programmation interinstitutionnelle annuelle (ci-après dénommée "déclaration commune"), signée par les présidents des trois institutions.

Three members of the court took a broader view and said that you draw the line at anyone working at a nuclear station or in support of a nuclear station.
Trois juges ont adopté un point de vue plus large et ont déclaré que la compétence fédérale devait s'appliquer à quiconque travaille dans le cadre d'un établissement nucléaire.

With a view to regular monitoring of the Programme and to making any adjustments needed to its policy and funding priorities, the Commission shall draw up an initial qualitative and quantitative monitoring report covering the first year, followed by three reports covering consecutive two-year periods and shall send those reports to the European Parliament and the Council.
Pour assurer un suivi régulier du programme et effectuer tout ajustement nécessaire à sa politique et à ses priorités en matière de financement, la Commission établit un rapport de suivi qualitatif et quantitatif initial couvrant la première année et, par la suite, des rapports bisannuels qu'elle transmet au Parlement européen et au Conseil.

In the Court's view, that series of three decisions, which were adopted in quick succession (in 1984, 1986 and 1994) and before the implementation of the cartel at issue began in 1995, is evidence of Arkema France's tendency to infringe the competition rules and not to draw the appropriate conclusions from previous penalties.
Selon le Tribunal, cette série de trois décisions, qui ont été adoptées chacune à bref intervalle (en 1984, 1986 et 1994) et avant le début de la mise en œuvre de l’entente en cause en 1995, témoigne de la propension d’Arkema France à s’affranchir des règles de la concurrence et à ne pas tirer les conclusions appropriées de précédentes sanctions.

Given that it is difficult to obtain information from the Member States on the application of the Directive and in view of the limited number of cases of application of articles 4 and 5 thereof, the Commission does not consider it necessary to maintain the obligation laid down in Article 16 of the Directive to draw up a report every three years.
Compte tenu de la difficulté d’obtenir des informations de la part des Etats membres sur l’application de la directive et du nombre limité de cas d’application de ses articles 4 et 5, la Commission estime qu’il n’est pas nécessaire de maintenir l’obligation établie à l’article 16 de dresser un rapport tous les trois ans.

This major programme, which is expected to last for two to three years, is divided into two separate parts, each of which will receive the same amount of financing : - the recovery/protection of flooded farm land, through construction of medium-sized polders and raising of the level of roads. The works will be carried out in only two areas but will serve to develop appropriate methods and technology which could then be used on similar areas in the future ; - the carrying-out of major hydraulic, hydrological, economic and development and environmental impact studies, with a view to drawing up a master plan to regulate and make full use of Lake Titicaca's enormous water resources in Peru and Bolivia and the whole related complex (Desaguadero - Lake Poopo - Salars) in Bolivia.
Cet important programme d'une durée d'exécution prévue de deux à trois ans se compose, en proportions financières égales, de deux volets distincts : - la récupération /protection de terres agricoles inondées, grâce à la construction de polders de dimension moyenne et au rehaussement des voies de communication; ces travaux limités à deux zones serviront à adapter une méthodologie et une technologie qui pourront être extrapolées à d'autres zones similaires dans le futur; - la réalisation d'importantes études hydrauliques, hydrologiques, économiques, d'aménagement et d'impact sur le milieu ambiant, en vue de l'établissement d'un plan directeur de régulation et de mise en valeur globale des ressources en eau formidables que représentent le Lac Titicaca en territoires péruvien et bolivien et son complexe (Desaguadero - Lac Poopo - Salars) en territoire bolivien.

- On prospects for future cooperation In my view, we can draw three major lessons from recent evolutions worldwide.
- 3 - Perspectives de coopération J'estime que nous pouvons tirer trois grandes leçons des évènements récents auxquels nous assistons dans le monde.