Traduction de «Three-way PTFE stopcock plug » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-way PTFE stopcock plug
clé à trois branches en PTFE

PTFE stopcock plug
clé de robinet en PTFE

Kimax three-way buret stopcock
robinet à trois voies pour burette Kimax

automatic zero buret with three-way stopcock | automatic zero burette with three-way stopcock | automatic buret with three-way stopcock
burette à robinet à trois voies, à zéro automatique | burette à zéro automatique, à robinet à trois voies

three-way stopcock | three-way valve
robinet à trois voies

buret with three-way stopcock | burette with three-way stopcock
burette avec robinet à trois voies

automatic Schellbach buret with three-way stopcock | automatic Schellbach burette with three-way stopcock | Schellbach burette | Schellbach buret
burette automatique Schellbach avec robinet à trois voies | burette photophore | burette automatique de Schellbach avec robinet à trois voies

plug tap | three way plug tap | triple tap
prise multiple | triple prise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, for the two thirds of the province that have suffered three years of droughts, their crop insurance coverage is way down because they have plugged in three claims.
De plus, la couverture d'assurance récolte des deux tiers des cultivateurs de la province qui ont connu trois années de sécheresse est particulièrement basse parce qu'ils ont déjà trois réclamations à leur actif.

3.2.3.12. gas-tight, quick-lock coupling elements (Q), between the quick-acting valves and the sampling bags ; the couplings must close automatically on the sampling bag side ; as an alternative, other ways of transporting the samples to the analyzer may be used (three-way stopcocks, for instance);
3.2.3.12. des raccords étanches aux gaz à verrouillage rapide (Q) intercalés entre les vannes à action rapide et les sacs de prélèvement. Le raccord doit s'obturer automatiquement du côté sac. D'autres méthodes pour acheminer l'échantillon jusqu'à l'analyseur peuvent être utilisées (robinets d'arrêt à trois voies par exemple);

3.1.3.15. gas-tight, quick-lock coupling elements (Q) between the quick-acting valves and the sampling bags ; the coupling must close automatically on the sampling-bag side ; as an alternative, other ways of transporting the samples to the analyzer may be used (three-way stopcocks, for instance);
3.1.3.15. des raccords étanches aux gaz à verrouillage rapide (Q1) intercalés entre les vannes à action rapide et les sacs de prélèvement. Le raccord doit s'obturer automatiquement du côté sac. D'autres méthodes pour acheminer l'échantillon jusqu'à l'analyseur peuvent être utilisées (robinets d'arrêt à trois voies, par exemple);

Other ways of transporting the samples to the analyzer may be used (three-way stopcocks, for instance);
D'autres méthodes pour acheminer l'échantillon jusqu'à l'analyseur peuvent être utilisées (robinets d'arrêt à trois voies, par exemple);

3.2.3.12. Gas-tight, quick-lock coupling elements (Q), between the quick-acting valves and the sampling bags ; the couplings must close automatically on the sampling-bag side ; as an alternative, other ways of transporting the samples to the analyzer may be used (three-way stopcocks, for instance).
3.2.3.12. des raccords étanches aux gaz à verrouillage rapide (Q) intercalés entre les vannes à action rapide et les sacs de prélèvement. Le raccord doit s'obturer automatiquement du côté sac. D'autres méthodes pour acheminer l'échantillon jusqu'à l'analyseur peuvent être utilisées (robinets d'arrêt à trois voies par exemple);

3.1.3.15. Gas-tight, quick-lock coupling elements (Q) between the quick-acting valves and the sampling bags ; the coupling must close automatically on the sampling-bag side ; as an alternative, other ways of transporting the samples to the analyzer may be used (three-way stopcocks, for instance).
3.1.3.15. des raccords étanches aux gaz à verrouillage rapide (QL) intercalés entre les vannes à action rapide et les sacs de prélèvement. Le raccord doit s'obturer automatiquement du côté sac. D'autres méthodes pour acheminer l'échantillon jusqu'à l'analyseur peuvent être utilisées (robinets d'arrêt à trois voies, par exemple).

Apparently, it has three ways to stop a blowout: a remotely operated vehicle; some sort of stacking process; and the audible activation of these plugging mechanisms.
Il semble qu'il existe trois façons d'arrêter une éruption : un véhicule téléguidé; un certain processus d'empilement; et une activation sonore des mécanismes de colmatage.