Traduction de «Through hull valve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

through hull valve
sectionnement fixé dans le bordé

through-hull | through-hull fitting | thru-hull fitting
passe-coque

through-hull propeller unit
propulseur monté en puits [ propulseur monté à travers la coque | propulseur passe-coque ]

hull valve
vanne de coque

emergency brake accumulator bleed through check valve
soupape antiretour de l'accumulateur du frein de secours

full-bore valve | full-way valve | straight-through cock | straightway valve
robinet à passage intégral

blow through valve
vanne de soufflage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16 (1) Valves or cocks shall be fitted to all suctions and discharges that pass through the hull of a fishing vessel below the weatherdeck.
16 (1) Tous les tuyaux d’aspiration et de décharge qui traversent la coque au-dessous du pont découvert auront des soupapes ou des robinets.

15 (1) Valves or cocks shall be fitted to all suctions and discharges that pass through the hull of a fishing vessel below the weatherdeck.
15 (1) Tous les tuyaux d’aspiration et de décharge qui traversent la coque d’un bateau de pêche, au-dessous du pont découvert, auront des soupapes ou des robinets.

In addition, any through-the-hull pipes for human waste shall be fitted with valves which are capable of being secured in the closed position.
De plus, tout tuyau de décharge de déchets organiques traversant la coque est équipé de vannes pouvant être fermées avec un dispositif de sécurité.

In addition, any through-the-hull pipes for human waste shall be fitted with valves which are capable of being secured in the closed position".
De plus, tout tuyau de décharge de déchets organiques traversant la coque doit être équipé de vannes pouvant être fermées avec un dispositif de sécurité en position fermée".

In addition, any through the hull pipes for human waste shall be fitted with valves which are capable of being secured in the closed position.
De plus, tout tuyau de décharge de déchets organiques traversant la coque doit être équipé de vannes pouvant être fermé avec un dispositif de sécurité en position fermée.

In addition, any through-the-hull pipes for human waste shall be fitted with valves which are capable of being sealed shut.
De plus, tout tuyau de décharge de déchets humains traversant la coque doit être équipé de valves pouvant être fermées hermétiquement.