Vertaling van "Through shake and check " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

through shake and check
fente traversante

through shake [ through check ]
fente traversante

arc shake | burst check | burst ring check | cup shake | ring shake
fente de roulure | roulure

ring shake | ring check | arc shake | burst check | cup shake
roulure | fente de roulure

face shake and check
fente de face

through shake
fissure diamétrale

face shake [ face check ]
fente de face

edge shake [ edge check ]
fente de rive

face check | face shake
fente de face

ensure functionality of aerodrome equipment through maintenance checks | maintain aerodrome apparatus | maintain aerodrome equipment | perform maintenance activities on aerodrome equipment
entretenir les équipements d'un aérodrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other actions aim to improve the regulatory environment for businesses, notably by streamlining legislation through regular "fitness checks" and reducing the time and cost needed to set up a business, to reinforce and deepen the single market with the adoption of the Single Market Acts I and II in 2011 and 2012 and to boost innovation and the modernisation of industry.
D’autres actions visent à améliorer l’environnement réglementaire pour les entreprises, notamment en rationalisant la législation grâce à des «bilans de qualité» réguliers et en réduisant le temps et les coûts nécessaires pour créer une entreprise, à renforcer et approfondir le marché unique grâce aux Actes pour le marché unique I et II adoptés en 2011 et 2012, ainsi qu’à encourager l’innovation et la modernisation de l’industrie.

In order to get a realistic and useful overview of the functioning of the Single Market for services through the "performance check", it will be necessary to take account of EU instruments beyond the Services Directive.
Pour obtenir une vue d’ensemble réaliste et exploitable du fonctionnement du marché unique des services grâce au «test de performance», il sera nécessaire de tenir compte d’instruments de l’UE autres que la seule directive «services».

The REFIT Programme builds upon a broader approach to policy evaluation piloted through the ‘fitness checks’ launched since 2010[11].
Le programme REFIT s'appuie sur une approche plus large de l'évaluation des politiques expérimentée au moyen des «bilans de la qualité»[11] lancés depuis 2010.

The lifting of controls at internal borders in the Schengen area of twenty-five countries has enabled people to travel from the Iberian Peninsula to the Baltic States and from Greece to Finland without having to go through any border checks.
La suppression des contrôles aux frontières intérieures d'un espace Schengen composé de 25 pays permet désormais aux particuliers de se rendre de la péninsule ibérique aux pays baltes et de Grèce en Finlande sans devoir se soumettre à aucun contrôle aux frontières.

Double funding will be avoided through the cross-checking during the selection phase and through ex post verifications.
Les doubles financements seront évités grâce à des contrôles croisés durant la phase de sélection et des vérifications ex post.

3. If irregularities are identified through the automated check, the Central Administrator shall inform the Member State or Member States concerned who shall not register the transactions in question or any further transactions relating to the allowances concerned until the irregularities have been resolved.
3. Si le contrôle automatisé révèle des irrégularités, l'administrateur central informe le ou les États membres concernés, qui n'enregistrent pas les transactions en question, ni aucune transaction ultérieure portant sur les quotas concernés, jusqu'à ce qu'il soit remédié aux irrégularités.

(a) By way of derogation from Article 4, where a specimen is in transit through the Community, checks and presentation at the border customs office at the point of introduction of the prescribed permits, certificates and notifications shall not be required.
a) Par dérogation à l'article 4, lorsqu'un spécimen transite par la Communauté, la vérification et la présentation des permis, certificats et notifications prescrits, au bureau de douane frontalier d'introduction, ne sont pas exigées.