Vertaling van "Throw in jumping up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jump shot | throw in jumping up
tir en suspension | lancer en suspension | jet en suspension

provide cover [ throw up a guard | throw a guard up ]
placer une garde [ couvrir une pierre ]

throw Salchow jump
saut Salchow lancé

throw waltz jump
saut de valse lancé

disposable bit | disposable insert | disposable tip | throw-away bit | throw-away insert | throw-away tip
plaquette à jeter | plaquette amovible

baffle | plow | throw-off carriage | throw-off gear
chariot de déversement | chariot de jetée

8-pole double throw toggle switch | eight-pole double throw toggle switch
inverseur à bascule à 8 étages | inverseur à bascule à huit étages

throw jump | partner-assisted jump
saut lancé

throw in the towel | throw in the sponge | throw up the sponge
jeter la serviette | jeter l'éponge | s'avouer vaincu | abandonner

develop software mockup | develop software prototype | develop software throw-away simulation
développer des prototypes de logiciels | développer un logiciel prototype | développer un logiciel de mockup | développer un prototype de logiciel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

rockets or shells throwing red lights, fired one at a time at short intervals.
fusées ou bombes émettant des feux rouges, tirées l’une après l’autre à de courts intervalles.

In order to be effective, therefore, this Strategy must be viewed not just as a Commission document, but as a shared agenda, behind which the Council, the European Parliament and the Member States (existing and new) can all throw their weight.
Pour qu'elle puisse pleinement produire ses effets, la présente stratégie ne doit donc pas être considérée uniquement comme un document de la Commission, mais comme un programme de travail commun à la réalisation duquel le Conseil, le Parlement européen et les États membres (présents et à venir) puissent consacrer toutes leurs forces.

This is designed to make better use of the available resources, and responds to public expectation to end the practice of throwing marketable fish back into the sea.
Cette mesure vise à garantir une meilleure utilisation des ressources disponibles et répond aux attentes du public, qui souhaite voir disparaître la pratique consistant à rejeter à la mer des poissons commercialisables.

Ms. Michelle Melnyk: I found the discussion about the U.S. and the EU and Canada like playing a game of ball where you have the two big guys on the end. They're throwing the ball overhead, and little Canada keeps trying to jump up and catch it.
Mme Michelle Melnyk: La discussion au sujet des États-Unis, de l'Union européenne et du Canada me donne l'impression de deux grands jouant à la balle au-dessus de la tête du Canada qui essaie en vain d'attraper la balle.

We have to torque up tangible and very real ways to address what is going on. Jumped up promises or post-dated cheques for any element of this just will not do it.
Les belles promesses ou les chèques postdatés n'y feront rien.

This is a concept that seems absolutely foreign to the Conservative Party, whose backbenchers jump up whistling and dancing every time they can come up with some extreme case of a criminal activity as a cover to allow them to undermine all manner of privacy rights, all manner of basic citizen rights.
C'est une notion qui semble tout à fait étrangère au Parti conservateur, dont les députés d'arrière-ban s'agitent chaque fois qu'ils parviennent à évoquer un cas extrême d'activité criminelle pour se justifier de bafouer le droit à la vie privée et les droits fondamentaux des citoyens.

Activities at ECEC and primary level include structured and unstructured activities that help children to develop skills such as running, jumping or throwing.
Les activités pratiquées au sein des structures d'éducation et d'accueil de la petite enfance ainsi que de l'enseignement primaire comprennent des activités structurées et non structurées qui aident les enfants à développer des aptitudes telles que courir, sauter ou lancer.

Better insight into case law in Member States might throw light on the differences in approach.
Un meilleur aperçu de la jurisprudence dans les différents États membres pourrait permettre de mettre au jour ces différences d'approche.

So for us to simply throw our hands up and say we're not going to deal with this, we're going to throw out the bill no matter how badly botched it is at the end of the day on Tuesday, November 7, certainly signals to me the highest irresponsibility.
Donc, le fait pour nous de simplement baisser les bras et dire que nous n'allons rien faire, que nous allons adopter ce projet de loi, aussi bâclé qu'il soit, à la fin de la journée du mardi 7 novembre, serait faire preuve à mes yeux de la plus grande irresponsabilité.

I know the hon. member would jump up if he had another chance to be recognized and ask who these people are who we found to come up with numbers the way we wanted the numbers to be.
Je sais que le député se lèverait d'un bond s'il avait une autre chance de prendre la parole pour nous demander qui sont ces gens que nous avons trouvés pour nous présenter les chiffres comme nous voulions les voir.