Vertaling van "Thymus gland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thymus | thymus gland
thymus

thymus [ thymus gland ]
thymus

neck sweetbread | sweetbread | sweetbread thymus gland | thymus
ris de veau | thymus

Diaphragm Lymphatic thoracic duct Oesophagus (thoracic part) Thymus gland
Canal lymphatique thoracique Diaphragme Œsophage (partie thoracique) Thymus

T cell | T lymphocyte | T-cell | thymus-dependent lymphocyte | thymus-derived cell | thymus-derived lymphocyte
lymphocyte T | lymphocyte thymodépendant | LT [Abbr.]

gastric glands [ gastric follicles | fundic glands | fundus glands | gastric glands proper | Wasmann's glands | glandulae propriae | glandulae gastrica | glandulae gastrica propria ]
glandes gastriques [ glandulae gastrica ]

gland | bolted gland | follower | gland follower | packing follower | packing gland | stuffing box follower | stuffing box gland
fouloir | fouloir de presse-garniture | fouloir de presse-étoupe | chapeau de presse-étoupe

Nassonow gland [ Nasanoff gland | Nasanov gland | scent-producing gland | scent gland ]
organe de Nasanoff [ organe de Nasanov | organe olfactif émetteur | organe olfactif-émetteur | glande de Nasanoff | glande de Nasanov | glande à parfum ]

gonad | genital gland | sexual gland | sex gland
gonade | glande sexuelle | glande génitale

bulbourethral gland | Cowperian glands | Cowper's gland
glande bulbo-urétrale | glande de Cowper | glande de Méry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet another scientists, Dr. Margaret Haydon of Health Canada, testified that after her research she could not recommend support for a drug that affected the thymus gland of young calves which could in turn affect the immune system.
Une autre scientifique, le Dr Margaret Haydon de Santé Canada, a déclaré qu'à la suite de ses travaux de recherche elle ne pouvait recommander que l'on appuie un médicament qui affecte le thymus des jeunes veaux, qui pourrait à son tour affecter le système immunitaire.

weighing of the lymph nodes associated with and distant from the route of exposure (in addition to the weight of the adrenal glands, the thymus and the spleen, already performed in all cohort 1A animals)
pesée des ganglions lymphatiques associés ou non à la voie d'exposition (en plus de la pesée des glandes surrénales, du thymus et de la rate, déjà effectuée pour tous les animaux de la cohorte 1A),

For the evaluation of pre- and postnatally induced effects on lymphoid organs also the histopathology on the collected lymph nodes and bone marrow should be evaluated of 10 male and 10 female cohort 1A animals next to histopathological evaluation of the thymus, spleen, and the adrenal glands already performed in all 1A animals.
L'évaluation des effets pré- et postnataux sur les ganglions lymphatiques requiert un examen histopathologique des ganglions lymphatiques et de la moelle osseuse pratiqué sur 10 mâles et 10 femelles de la cohorte 1A, en plus de l'examen histopathologique du thymus, de la rate et des glandes surrénales déjà effectué sur tous les animaux 1A.

Brain, liver, kidneys, heart, spleen, thymus, pituitary, thyroid (post-fixation), adrenal glands and known target organs or tissues.
Cerveau, foie, reins, cœur, rate, thymus, hypophyse, glande thyroïde (après fixation), glandes surrénales et organes ou tissus cibles connus.

The thymus gland is its biggest then, and it shrinks the rest of our lives.
Le thymus est à son plus gros à ce moment-là, et il s'atrophie pendant le reste de notre vie.

The thymus gland is affected.
Le thymus — une glande — est touché.

All the animals in the monkey study at the low dose had shrunken thymus glands.
Dans le cadre de l'étude sur les singes, tous les animaux qui avaient reçu une faible dose avaient le thymus atrophié.

You and I do not care about our thymus gland because it has shrunk.
Vous et moi n'avons que faire de notre glande thymus, car elle est atrophiée.