The Joint Clerk (Mr. Onu): For a ticket to Sydney, Australia, where this conference is being held, economy fare is $7,000; and business class, to which members would probably be entitled, given the length of the trip, is $8,500 per person.
Le cogreffier (M. Onu): Un billet pour Sydney, en Australie, qui est le lieu de la conférence, coûte, compte tenu de la distance à parcourir, 7 000 $ en classe économique, et 8 500 $ en classe affaires, tarif qui serait probablement autorisé pour les membres.