Vertaling van "Tidal and current survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tidal and current survey
relevé des marées et courants

tidal and current surveys
études des marées et des courants

tidal and current survey vessel
navire d'étude des marées et des courants

tidal flood current
courant de flot

non-tidal current | river current
courant non lié à la marée

tidal current | tidal stream
courant de marée

current drainage survey | pipe/soil potential survey
trace du potentiel tube/sol

non-tidal current
courant indépendant des marées

tidal current scour
érosion due aux courants de marée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the vessel is secured, having regard to the weather and the tidal and current conditions, and the mooring lines are tended so that the movement of the vessel does not damage the transfer conduit or its connections;
a) à ce que celui-ci soit amarré, compte tenu des conditions météorologiques, ainsi que des marées et des courants, et à ce que les amarres soient tendues de façon que les mouvements du bâtiment n’endommagent ni le tuyau de transbordement ni ses raccords;

Furthermore, in the case of youth smoking in particular, current surveys show that, of all international and trans- border traffic, people below the age of 19 represent approximately no more than 3 per cent of our traffic.
En outre, en ce qui concerne plus précisément le tabagisme chez les jeunes, les sondages récents montrent que, de tout le trafic international et transfrontalier, les jeunes de moins de 19 ans représentent au plus 3 p. 100 des voyageurs.

The current inter-institutional procedure and the current format of the Annual Growth Survey do not provide Parliament with the possibility to propose concrete amendments to the policy guidance given in the Commission communication and its annexes.
La procédure interinstitutionnelle en vigueur et le format actuel de l'examen annuel de la croissance ne permettent pas au Parlement de proposer des modifications concrètes des orientations politiques présentées dans la communication de la Commission et ses annexes.

Your Rapporteur would like to stress that the current inter-institutional procedure and the current format of the Annual Growth Survey does not provide Parliament with the possibility to propose concrete amendments to the policy guidance given in the Commission communication and its annexes. This is a major flaw from a democratic and transparency point of view.
Votre rapporteure aimerait également souligner que la procédure interinstitutionnelle en vigueur et le format actuel de l'examen annuel de la croissance ne permettent pas au Parlement de proposer des modifications concrètes des orientations politiques présentées dans la communication de la Commission et ses annexes, ce qui est une anomalie majeure en matière de démocratie et de transparence.

The response to the Honourable Member will consider ocean energy in a wider context, which includes energy converters for the exploitation of wave, tidal and current energy, as well as salinity and thermal gradients.
La réponse fournie à l’honorable membre envisagera l’énergie océanique dans un contexte plus large, en incluant les convertisseurs d’énergie pour l’exploitation de l’énergie houlomotrice, l’énergie des marées et l’énergie des courants marins, ainsi que les gradients de salinité et thermiques.

As regards Community assistance to help Spain redress damage and associated economic impact, the Commission offered to co-finance an environmental impact survey to the tune of EUR 300 000. Contacts were established on the conditions for such a study, which the Spanish authorities are currently considering.
Concernant le soutien communautaire apporté à l’Espagne afin de réparer les dégâts occasionnés et faire face à l’impact économique lié à la catastrophe, la Commission s’est proposée de cofinancer une étude d’impact environnemental à hauteur de 300 000 euros. Des contacts ont été établis dans l’optique d’une définition des conditions dans lesquelles une telle étude serait menée. À l’heure actuelle, les autorités espagnoles examinent lesdites conditions.

All current surveys show the great economic potential of electronic business.
Toutes les enquêtes actuelles attestent du grand potentiel du commerce électronique pour l'économie.

Mr. Garth Whyte: In a previous survey we did, but that was a year ago, and we're currently surveying to be able to break that out.
M. Garth Whyte: Nous le savons pour le sondage précédent, mais il remonte à un an, et nous essayons de le déterminer actuellement par un sondage.

Ms. Louise Landry: Actually, the companies that responded to the current survey may be the same that responded to the previous surveys.
Mme Louise Landry: En fait, les entreprises qui ont répondu au sondage actuel peuvent être celles qui ont répondu aux précédents sondages.