Vertaling van "Tidal energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tidal energy [ tidal power ]
énergie marémotrice [ énergie des marées ]

tidal energy [ tidal power ]
énergie marémotrice

tidal energy | tidal power
énergie marémotrice | énergie des marées

tidal energy | tidal power
énergie des marées | énergie marémotrice

tidal energy extraction
extraction de l'énergie marémotrice

tidal energy reserve
réserve en énergie marémotrice

tidal datum | tidal level | tidal plane
niveau de référence des marées

tidal river | tidal channel
rivière à marées

energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]
bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]

soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]
énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While some sources of low-carbon indigenous energy are already viable, others, such as off-shore wind, wave and tidal energy need positive encouragement to be realised.
Si certaines sources d’énergie indigènes à faible teneur en carbone sont déjà viables, d’autres, comme la production d’énergie éolienne en mer et l’énergie des vagues et des marées, doivent encore être encouragées pour percer.

Tidal energy is a form of hydropower that convertsenergy obtained through tides into electricity.
L’énergie hydrolienne est une forme d'énergie hydraulique qui convertit l’énergie marémotrice en électricité.

The NEPTHYD (Normandie Energie PiloTe HYDrolien) tidal energy pilot farm will be located at Raz Blanchard, west of the Cotentin peninsula, in the English Channel.
La ferme pilote hydrolienne NEPTHYD (Normandie Energie PiloTe HYDrolien) sera située sur le site du Raz Blanchard, à l'ouest de la péninsule du Cotentin, dans la Manche.

The European Commission has found French plans to support a tidal energy plant to be in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a estimé que le projet de la France d'accorder une aide à une installation de production d'énergie hydrolienne était conforme aux règles de l’Union européenne en matière d'aides d'État.

State aid: Commission authorises French support for renewable tidal energy demonstration plant at Raz Blanchard // Brussels, 27 July 2016
Aide d’État: la Commission autorise la France à octroyer une aide en faveur d'une installation pilote de production d'énergie hydrolienne sur le site du Raz Blanchard // Bruxelles, le 27 juillet 2016

Under its terms of reference, the main roles and functions of the network are: to identify and provide guidance on emerging and priority issues related to tidal energy proposals and developments, facilitate research collaboration and information exchange among government scientists, academia and tidal energy developers; to address environmental, socioeconomic and engineering issues and challenges, enable the creation of research teams capable of obtaining funding to support collaborative research and the training of the next generation of highly qualified people; to enhance communication and cooperation among those involved in tidal energy research and development; to develop and maintain productive relationships with regional, national and international groups involved in tidal energy research; and to communicate information and research progress through meetings, seminars, conferences, reports, the network's website and other forms of public presentation.
Selon son mandat, les principaux rôles et fonctions du réseau sont les suivants : cerner les questions nouvelles et prioritaires en ce qui concerne les activités et les propositions en matière d'énergie marémotrice, et fournir des conseils à ce sujet, faciliter la recherche conjointe et l'échange d'information entre les scientifiques du gouvernement, le milieu universitaire et les promoteurs de l'énergie marémotrice, régler les défis et les enjeux environnementaux, socioéconomiques et techniques, permettre la création d'équipes de recherche capables d'obtenir des fonds pour soutenir la recherche conjointe et la formation de la prochaine génération de gens hautement qualifiés, améliorer la communication et la coopération entre les personnes qui participent à la recherche et au développement sur l'énergie marémotrice, établir et entretenir des relations productives avec des groupes régionaux, nationaux et internationaux participant à la recherche sur l'énergie marémotrice, et communiquer l'information et les découvertes de la recherche dans le cadre de réunions, de séminaires et de conférences, de même que dans des rapports, sur le site web du réseau et dans d'autres formes d'exposés présentés au grand public.

With focus on the Fundy region, they have been established to direct activities to advance tidal energy research in four areas: hydrodynamics and geophysics, which is led by Dr. Peter Smith, Ocean Science Division, Bedford Institute of Oceanography, Fisheries and Oceans Canada; biological and ecological effects, which is chaired by Dr. Graham Daborn, emeritus professor, Acadia University; engineering challenges, chaired by Dr. Mohamed El-Hawary, professor at the Department of Electrical and Computer Engineering at Dalhousie University; and socio-economics, which has two co-chairs, Dana Morin, President, Fundy Tidal Inc., and Kay Crinean, President, Maritime Tidal Energy Corporation.
Ces sous-comités ont été créés pour diriger des activités destinées à promouvoir la recherche dans quatre secteurs : l'hydrodynamique et la géophysique; ce sous-comité est présidé par Peter Smith de la Division des sciences océaniques de l'Institut océanique de Bedford, Pêches et Océans Canada; les effets biologiques et écologiques; ce sous-comité est présidé par Graham Daborn, professeur émérite à l'Université Acadia; les difficultés techniques, présidé par Mohamed El-Hawary, professeur au département de génie électrique et informatique de l'Université Dalhousie; et les enjeux socioéconomiques; ce sous-comité compte deux coprésidents : Dana Morin, qui est président de Fundy Tidal Inc., et Kay Crinean, présidente de la Maritime Tidal Energy Corporation.

We also have a tidal energy potential map created that shows different tidal energy potential mapping areas.
Nous avons aussi une carte du potentiel d'énergie marémotrice qui a été dessinée pour montrer les différentes régions qui recèlent un potentiel sur le plan de l'énergie marémotrice.

We also like to think of ourselves as people who are interested in developing a tidal energy or ocean energy industry around those very impressive tidal energy waters.
Nous aimons aussi penser que nous sommes des gens intéressés au développement de l'énergie marémotrice ou de l'industrie de production d'énergie marine dans ces eaux où les marées sont très impressionnantes.

I would recommend that the member support this motion if he believes in renewable energy, in wind energy, in tidal energy, in solar energy and in biomass, because he might not like what he is voting against.
Je recommande au député d'appuyer cette motion s'il est en faveur de l'énergie renouvelable, de l'énergie éolienne, de l'énergie marémotrice, de l'énergie solaire et de la biomasse parce qu'il aura peut-être une mauvaise surprise s'il s'y oppose.