Traduction de «Tie bus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tie bus [ synchronous bus ]
barre de liaison [ barre de transfert | bus de couplage ]

A.C. tie bus
bus de couplage c.a.

DC tie bus
bus de couplage CC

synchronous bus | tie bus
bus de couplage

bus tie-breaker | BTB | tie-breaker
disjoncteur couplage bus | disjoncteur de couplage | BTB

bus tie contactor | maintenance bus contactor
contacteur barre collectrice | contacteur BUS TIE

bus tie indicator
voyant de barre omnibus

DC bus tie current limiter holder
support du limiteur de courant de la barre collectrice DC

AC bus tie current limiter
limitateur de courant de la barre collectrice AC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Schrempf: The way the bus company is currently tied into the remainder of Ontario Northland, one could argue — successfully or not — that perhaps we are already a subsidized operation and we should not be competing anyway.
Mme Schrempf: En raison des liens qui existent à l'heure actuelle entre la compagnie de transport par autocar et les autres activités d'Ontario Northland, on pourrait faire valoir — de façon convaincante ou non — que nous sommes peut-être déjà une activité subventionnée et que nous ne devrions pas exercer une concurrence de toute façon.

If we rank all the modes, for example, on a cross-country trip, the winner on an environmental basis will usually be bus; air and automobile will tie; and rail will be the most polluting technology on those distances.
Si on classe les moyens de transport, par exemple, en fonction d'une traversée du pays, le gagnant sur le plan environnemental sera généralement l'autobus, suivi, à égalité, par l'avion et l'automobile. Le train sera le plus polluant sur de telles distances.