Vertaling van "Tie-down track " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tie-down track [ floortrack | floor track ]
rail d'arrimage

tie-down track [ floor track ]
rail de fixation

cargo tie-down track
rail d'arrimage fret

cargo control track | cargo tie-down track
rail d'arrimage

cam buckle tie down | cam tie down | cam buckle strap | cam strap
sangle à boucle à came

line tying | tying down of the lines of force
enlacement des lignes de force | fixation des lignes de force

lock-down compensation | tie-down compensation
compensation avec dispositif anti-rebond

structure with tie-down | tower braced with guy-wires
pylône support haubané

ratchet strap | ratchet tie-down
sangle à cliquet | sangle à rochet

contain (to) | fix (to) | hold (to) | tie down (to)
fixer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'd suggest to you that your premise is perfect to have a two-airline policy, but you want to tie down this new airline by only flying domestically, depending, and not have any foreign ownership or be able to track the capital it would require.
Votre prémisse, l'idée d'avoir une politique fondée sur l'existence de deux lignes aériennes est idéale, mais vous voulez menotter cette nouvelle ligne aérienne en la forçant à desservir uniquement le marché intérieur, en la laissant dépendante, sans possibilité d'être aidée par des intérêts étrangers ou d'aller chercher les capitaux nécessaires.

I haven't been involved with the seafood processing industry as long as some of the other people who have appeared before you, but I can sympathize with this committee as it tries to track down the difference between administrative regions, to identify who administers or manages one particular stock, to find out how that ties in with the NAFO districts, and so forth.
Je ne travaille pas dans le secteur de la transformation des produits de la mer depuis aussi longtemps que d'autres témoins que vous avez entendus, mais je peux comprendre les difficultés du comité qui essaie de saisir la différence entre les régions administratives, de comprendre qui est responsable d'un stock particulier, de comprendre les liens qui existent entre ces régions et les zones de l'OPANO et toutes les autres questions.