Traduction de «Tight-flask » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

snap flask [ slip-flask | tight-flask ]
châssis démotteur

calibrated flask | graduated flask | measuring flask | volumetric flask
ballon gradué | ballon jaugé | carafe jaugée | fiole jaugée | flacon jaugé

cask [ flask | transportation flask | transport cask | transport flask | shipping flask | coffin | nuclear flask ]
château de transport

adjusting tightness of pump components | adjustment of tightness of pump parts | adjust tightness of pump components | adjustment of tightness of pump components
ajuster le serrage de composants d’une pompe

tight closure | pressure-tight shutoff | pressure-tight shut-off | tight shutoff | tight shut-off
fermeture étanche

cope with a tight manufacturing schedule | dealing with a tight manufacturing schedule | cope with manufacturing deadlines pressure | deal with a tight manufacturing schedule
supporter la pression des délais de fabrication

midsection tight [ abdominal muscles tight | abs tight | torso tight ]
abdominaux contractés [ abdos contractés ]

Erlenmeyer flask for filter pump | filter flask with olive | Büchner flask with olive
fiole Erlenmeyer pour trompes à vide | fiole d'Erlenmeyer pour trompes à vide | fiole à filtrer avec olive | fiole à filtration sous vide avec olive | fiole à filtrer à olive

graduated flask | volumetric flask
fiole jaugée | fiole jaugée à un trait

pear shaped flask | pear-shaped flask
ballon piriforme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.3. Conway flask with tightly fitting lid; see figure 1 for description and suggested dimensions.
5.3. Vase de Conway muni d'un couvercle hermétique: voir la figure 1 pour la description et les dimensions conseillées.

Immediately seal the Conway flask by covering with a tightly fitting lid smeared with grease.
Fermer immédiatement le vase de Conway en ajustant un couvercle hermétique enduit de graisse.

Connect the distillation flask to the apparatus, ensuring the tightness of connections.
Raccorder le ballon de distillation à l'appareil, s'assurer de l'étanchéité des raccords.

Conway flask with tightly fitting lid; see figure 1 for description and suggested dimensions.
Vase de Conway muni d'un couvercle hermétique: voir la figure 1 pour la description et les dimensions conseillées.

Then, place silicon grease around the neck of the balloon flask and attach the balloon flask to the valve while verifying that it is tightly shut,
Ensuite, disposer de la graisse de silicones autour du col du ballon et adapter le ballon à la vanne en vérifiant que celle-ci est bien fermée.