Vertaling van "Tiling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

laying of non-interlocking roof tiles | non-interlocking roof tile laying | lay non-interlocking roof tiles | roof tiling
poser des tuiles non mécaniques

repair tiled floors | tile flooring repair | maintain tile flooring | maintain tiled floors
entretenir un sol carrelé

laying resilient flooring tiles | laying vinyl tiles | lay resilient flooring tiles | laying of ceramic tiles
poser des carreaux de revêtement de sol souples

bullnose [ round-edged tile | rounded-edge tile | rounded edge tile | round edged tile | bullnose tile | round edge tile ]
carreau à bords arrondis

carpet tile [ carpet module | modular carpet | modular tile | tile | module | modular carpet tile | modular tile ]
dalle de tapis [ carreau de tapis | tuile de tapis | tapis en tuile | tapis en carreaux | module ]

tile hanging | vertical tiling | weather tiling
toiture en tuiles

clay tile [ terra-cotta tile | burnt-clay tile | clay roofing tile ]
tuile de terre cuite [ tuile en terre cuite | tuile en argile ]

tile setter | tiler | tile layer | composition tile layer
carreleur | carreleuse | poseur de carrelages | poseuse de carrelages | mosaïste | mosaïquiste | mosaïste carreleur | mosaïste carreleuse | carreleur faïencier | carreleuse faïencière

cement floor tile | cement tile
carreau de ciment | carreau en ciment | dalle

concrete, bricks, tiles and ceramics | concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials
béton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eczacıbaşı Yapı Gereçleri (Turkey), a leading producer of ceramic bathroom products and tiles, for management EcoNation (Belgium), a company supplying lighting solutions, for product and services Daimler AG (Germany), a motor vehicle and engine manufacturer, for process innovation Interface Nederland BV (Netherlands), the world's largest designer and maker of carpet tiles, for international business cooperation Red Eléctrica de España (Spain), an electricity operator, for business and biodiversity
Eczacıbaşı Yapı Gereçleri (Turquie), grand fabricant d'articles en céramique pour salle de bain et de carrelage, dans la catégorie «gestion»; EcoNation (Belgique), fournisseur de solutions d'éclairage, dans la catégorie «produits et services»; Daimler AG (Allemagne), constructeur automobile (véhicules et moteurs), dans la catégorie «innovation de procédé»; Interface Nederland BV (Pays-Bas), le plus grand concepteur et fabricant de dalles de moquette, dans la catégorie «coopération internationale entre entreprises»; Red Eléctrica de España (Espagne), opérateur du secteur de l'électricité, dans la catégorie «entreprises et biodiversité».

For example, she talks about the ceramic tile industry being a new economy industry because so many changes are taking place in the ceramic tile industry.
Par exemple, elle considère l'industrie de fabrication des carreaux de céramique comme une industrie de la nouvelle économie, car c'est un secteur qui connaît de nombreux changements.

3.5. Manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain with a production capacity exceeding 75 tonnes per day and with a kiln capacity exceeding 4m and with a setting density per kiln exceeding 300 kg/m
3.5. Fabrication de produits céramiques par cuisson, notamment de tuiles, de briques, de pierres réfractaires, de carrelages, de grès ou de porcelaines avec une capacité de production supérieure à 75 tonnes par jour, ainsi que dans un four avec une capacité supérieure à 4 m3 et une densité d’enfournement de plus de 300 kg/m3 par four.

3.5. Manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain with a production capacity exceeding 75 tonnes per day and/or with a kiln capacity exceeding 4m and with a setting density per kiln exceeding 300 kg/m
3.5. Fabrication de produits céramiques par cuisson, notamment de tuiles, de briques, de pierres réfractaires, de carrelages, de grès ou de porcelaines avec une capacité de production supérieure à 75 tonnes par jour, et/ou dans un four avec une capacité supérieure à 4 m3 et une densité d'enfournement de plus de 300 kg/m3 par four.

3.5. Manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain, with a production capacity exceeding 75 tonnes per day and with a setting density per kiln exceeding 300 kg/m3
3.5. Fabrication de produits céramiques par cuisson, notamment de tuiles, de briques, de pierres réfractaires, de carrelages, de grès ou de porcelaines, avec une capacité de production supérieure à 75 tonnes par jour et une densité d'enfournement de plus de 300 kg/m par four.

Installations for the manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain
Installations destinées à la fabrication de produits céramiques par cuisson, notamment de tuiles, de briques (simples ou réfractaires), de carrelages, de grès ou de porcelaines.

Installations for the manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain, with a production capacity exceeding 75 tonnes per day, and/or with a kiln capacity exceeding 4 m³ and with a setting density per kiln exceeding 300 kg/m³
Installations destinées à la fabrication de produits céramiques par cuisson, notamment de tuiles, de briques, de pierres réfractaires, de carrelages, de grès ou de porcelaines, avec une capacité de production supérieure à 75 tonnes par jour, et/ou une capacité de four de plus de 4 m³ et une densité d'enfournement de plus de 300 kg/m³

Lafarge owns the leading Danish concrete roofing tile producer, which competes with only one other company and a relatively small quantity of imported tiles.
Lafarge possède le premier producteur danois de tuiles à la base de béton, qui n'a à soutenir la concurrence que d'une seule autre entreprise et d'une quantité relativement faible de tuiles importées.

Moreover, a number of compulsory indications on the boxes of the "first quality" tiles are also provided for in the Greek legislation (such as origin, quality, dimensions, surface, number of tiles in every box).
En outre, la législation grecque prévoit également qu'un certain nombre d'indications obligatoires doivent apparaître sur les boîtes contenant les carreaux de "première qualité" (par exemple l'origine, la qualité, les dimensions, la surface et le nombre de carreaux dans chaque boîte).

Ms. Dunfield: I can speak to Ontario more specifically. In Ontario, because we have quite high groundwater levels and often our agricultural lands are tile drained, there is actually quite a bit of downward preferential flow of pathogens and nutrients through those tile drains or into shallow ground water.
Mme Dunfield : Dans le cas de l'Ontario, que je connais bien, le niveau de la nappe aquifère est assez élevé et, bien souvent, les terres agricoles sont drainées par des canalisations en terre cuite, de sorte qu'il y a en fait pas mal d'écoulement préférentiel de pathogènes et de nutriments le long de ces canalisations ou dans la nappe phréatique.