Vertaling van "Timber load line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

timber load line
ligne de charge pour bois en pontée

tropical timber load line
ligne de charge tropicale pour transport de bois en pontée

freshwater timber load-line in summer
ligne de charge d'été en eau douce pour les transports de bois en pontée

freshwater timber load-line in tropical freshwater
ligne de charge tropicale en eau douce pour les transports de bois en pontée

placing timber onto a skidder | timber loading onto a skidder | load timber onto a skidder | loading timber onto a skidder
charger du bois sur une débusqueuse

load line | loading lines | load line mark | loadline mark | freeboard load line | legal load line | load waterline
ligne de charge | ligne de flottaison en charge | marque de ligne de charge

load line | load waterline | load-line
ligne de charge

load line [ load-line | load waterline ]
ligne de charge

length on load water line | length at loaded waterline | length at load line
longueur à la flottaison en charge | longueur à la flottaison

load line marks | Plimsoll Mark | loading marks | Plimsoll Line
marques de franc-board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. The provisions of the 1966 Convention and the Convention relating to timber load lines do not apply in respect of any vessel that is in the North American Great Lakes Zone or that is engaged on a voyage wholly within the limits of the North American Great Lakes Zone and the St. Lawrence River Seasonal Area.
10. Les dispositions de la Convention de 1966 et de la Convention qui portent sur les lignes de charge pour bois en pontée ne s’appliquent pas à l’égard des bâtiments qui se trouvent dans la zone des Grands Lacs de l’Amérique du Nord ni des bâtiments qui effectuent un voyage entièrement dans les limites de la zone des Grands Lacs de l’Amérique du Nord et de la région saisonnière du fleuve Saint-Laurent.

134. For the purpose of 4.2.1 of the Timber Code, uprights shall be fitted on a vessel that is within a seasonal winter load line zone and is loaded in a Canadian port within the period during which the winter load line is applicable if
134. Pour l’application de 4.2.1 du Recueil de bois en pontée, les montants sont installés sur un bâtiment qui est dans une zone de ligne de charge d’hiver et qui est chargé à un port canadien pendant la période où la ligne de charge d’hiver s’applique si, selon le cas :