Vertaling van "Time office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time office [ JIT office | just-in-time hotelling | hotelling | hoteling | hostelling | time-hotelling ]
bureau à la carte [ hôtellerie de bureaux | hotelling | bureautellerie ]

full-time officer
fonctionnaire employé à plein temps | fonctionnaire employé à temps complet

full-time office
bureau ouvert toute la journée

full-time officer
officier de sapeurs-pompiers professionnels | officière de sapeurs-pompiers professionnels

booking-in office [ time office ]
bureau de pointage [ bureau des présences ]

hotelling environment | hot desk | flex place | flexecutive | touchdown center | just-in-time office
bureau flexible | bureau à la carte | poste de travail partagé

time sharing officer | time shared officer
cadre à temps partagé | cadre ATP

Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | CRONOS [Abbr.]
base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques | CRONOS [Abbr.]

the Office shall inform the proprietor in good time before the expiry of the registration
l'Office informe le titulaire en temps utile avant l'expiration de l'enregistrement

length of period in office | time in office | length of service
ancienneté dans la fonction | ancienneté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Where, at the time of filing an EU trade mark application, the applicant requests that a search report be prepared by the central industrial property offices of the Member States and where the appropriate search fee has been paid within the time limit for the payment of the filing fee, the Office shall transmit without delay a copy of the EU trade mark application to the central industrial property office of each Member State which has informed the Office of its decision to operate a search in its own register of trade marks in respect of EU trade mark applications.
2. Si, au moment du dépôt d'une demande de marque de l'Union européenne, le demandeur requiert l'établissement d'un rapport de recherche par les services centraux de la propriété industrielle des États membres et si la taxe de recherche à cet effet a été acquittée dans le délai prévu pour le paiement de la taxe de dépôt, l'Office transmet sans tarder une copie de la demande de marque de l'Union européenne au service central de la propriété industrielle de chaque État membre qui a communiqué à l'Office sa décision d'effectuer une recherche dans son propre registre des marques pour les demandes de marque de l'Union européenne.

We told them they could complete the operation, but they wouldn't be paid for it.to their credit, (the officers) decided to complete the operation without pay.Had the officers decided not to proceed with the bust, however, nearly 15 tonnes of hash destined for the large cities of eastern Canada would have entered the country.the Blue Dawn was not the first time officers were forced to donate their time.
Nous leur avons dit qu'ils pouvaient compléter l'opération, mais qu'ils ne seraient pas payés. [.] Heureusement, (les agents) ont décidé de le faire sans être payés.[.] Si, toutefois, ils avaient décidé de ne pas procéder à la saisie, quelque 15 tonnes de haschich destinées aux grandes villes de l'est du pays seraient entrées au Canada.

Do you know what number of full-time officers—I would presume full-time officers, if they're not using students—would be required at the border points?
Savez-vous combien d'agents à temps plein — je présume que ce sont des agents à temps plein s'il ne s'agit pas d'étudiants — seront nécessaires aux points de passage frontaliers?

If the Director does not resolve the non-compliance of the processing within the specified time, the Data Protection Officer shall inform the Management Board and shall agree with the Management Board a specified time for a response.
Si le directeur ne résout pas ce problème dans le délai imparti, le délégué à la protection des données en informe le conseil d’administration et définit, avec le conseil d’administration, un délai déterminé pour trouver une solution.

2. Where, at the time of filing a Community trade mark application, the applicant requests that a search report also be prepared by the central industrial property offices of the Member States and where the appropriate search fee has been paid within the time limit for the payment of the filing fee, the Office shall, as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, transmit a copy thereof to the central industrial property office of each Member State which has informed the Office of its decision to operate a search in its own register of trade marks in respect of Community trade mark applications.
2. Si, au moment du dépôt d'une demande de marque communautaire, le demandeur requiert également l'établissement d'un rapport de recherche par les services centraux de la propriété industrielle des États membres et si la taxe de recherche à cet effet a été payée dans le délai prévu pour le paiement de la taxe de dépôt, l'Office, dès qu'une date de dépôt a été accordée à la demande de marque communautaire, en transmet une copie au service central de la propriété industrielle de tous les États membres qui ont communiqué à l'Office leur décision d'effectuer une recherche dans leur propre registre des marques pour les demandes de marque communautaire.

2. Where, at the time of filing a Community trade mark application, the applicant requests that a search report also be prepared by the central industrial property offices of the Member States and where the appropriate search fee has been paid within the time-limit for the payment of the filing fee, the Office shall, as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, transmit a copy thereof to the central industrial property office of each Member State which has informed the Office of its decision to operate a search in its own register of trade marks in respect of Community trade mark applications.
2. Si, au moment du dépôt d'une demande de marque communautaire, le demandeur requiert également l'établissement d'un rapport de recherche par les services centraux de la propriété industrielle des États membres et si la taxe de recherche à cet effet a été payée dans le délai prévu pour le paiement de la taxe de dépôt, l'Office, dès qu'une date de dépôt a été accordée à la demande de marque communautaire, en transmet une copie au service central de la propriété industrielle de tous les États membres qui ont communiqué à l'Office leur décision d'effectuer une recherche dans leur propre registre des marques pour les demandes de marque communautaire.

The executive of the commission will have only one full-time officer, the president, with four part-time commissioners who are to reflect the bi-juridical nature of Canada's law and may be drawn from different backgrounds.
La commission ne comptera qu'un seul cadre à plein temps, le président, et quatre commissaires à temps partiel qui devront refléter la nature bijuridique du droit au Canada et pourront provenir de milieux différents.

Numerous part-time officers have become full-time officers.
De nombreux agents qui travaillaient à temps partiel sont maintenant employés à temps plein.

The department's idea of increasing enforcement is to turn a few part-time officers into full-time officers, while the need for protection has skyrocketed, thus putting the lobster industry at risk.
L'idée du ministère pour augmenter la surveillance est de transformer quelques agents à temps partiel en agents à plein temps, alors que les besoins en matière de protection ont monté en flèche, à un point tel que l'industrie du homard est en péril.