For example, this is the third time the government has delayed the implementation of the firearms marking regulations, which would enable police officers to more quickly trace weapons used to commit crimes.
Par exemple, pour une troisième fois, le gouvernement a retardé l'entrée en vigueur du Règlement sur le marquage des armes à feu devant permettre aux policiers de retracer plus rapidement les armes ayant servi lors de crimes.