Traduction de «Timeliness rating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

timeliness rating | timing
classification de la ponctualité

timeliness of data | timeliness of information
actualité des données

improve timeliness [ increase timeliness ]
avancer la date de publication

standard of timeliness [ timeliness standard ]
norme de rapidité

timeliness of responses [ response timeliness ]
respect des délais de réponse

timeliness | timeliness of a message
opportunité | opportunité d'un message

timeliness
respect des délais

timeliness goal
objectif relatif au facteur temps

timeliness
caractère d'actualité | degré d'actualité

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, it is important that in the future we can calculate poverty rates taking account of the value of imputed rents for homeowners; information on gross income by components should also be improved to allow the calculation of the indicator of poverty risk before social transfers on a gross basis rather than a net one; last, but not least, timeliness of the data must be improved.
Par exemple, il est important qu'à l'avenir il soit possible de calculer les taux de pauvreté en tenant compte de la valeur des loyers imputés pour les propriétaires occupants. Les informations sur le revenu brut par catégorie devraient aussi être améliorées afin de permettre le calcul de l'indicateur du risque de pauvreté, avant les transferts sociaux, sur la base du revenu brut plutôt que sur la base du revenu net.

I believe that the Court of Auditors has recognised its need to improve the relevance and timeliness of its special reports and is also pursuing ways of added value to its annual report, going beyond the error rate.
Je pense que la Cour des comptes a reconnu qu'elle devait publier plus rapidement ses rapports spéciaux et les rendre plus pertinents, et qu'elle cherche les moyens d'accroître la valeur ajoutée de son rapport annuel, en allant au-delà du taux d'erreur.

You are concerned with the timeliness of the refunds and the interest rate that applies.
Vous voulez savoir le temps qu'il faut pour toucher un remboursement d'impôt et le taux d'intérêt applicable.

For example, on the question of timeliness, of notifying clinical trial sites of compliance ratings, the Auditor General pointed out that we did not have a standard operating procedure.
» Par exemple, sur la question des avis à donner au moment opportun aux centres d'essais cliniques au sujet des taux de conformité, le vérificateur général a signalé que nous n'avions pas de procédure opérationnelle normalisée.

The timeliness of sovereign ratings is problematic as governments publish different data at different times and the reliability of data can sometimes be questionable.
Le calendrier de publication des notations de la dette souveraine s'avère problématique dans la mesure où les gouvernements publient des données différentes, à des moments différents, et où la fiabilité des données peut parfois être mise en question.

– (PT) I acknowledge the importance and the timeliness of this own-initiative report by the Committee of Economic and Monetary Affairs, both because of the troubled current geopolitical context (which requires a clarification of objectives and of the direction to take), and because of the debate that needs to be launched on vital issues such as the low levels of public and private investment, low productivity growth, the trend of falling rates of employment and the ageing of the population.
- (PT) Je reconnais l'importance et l'opportunité de ce rapport d'initiative de la commission économique et monétaire, que ce soit en raison de la complexité de l'actuel contexte géopolitique (qui impose une clarification des objectifs et de la voie à suivre), ou encore en raison du débat qu'il convient de relancer sur des questions vitales telles que les faibles niveaux d'investissement public et privé, la faible croissance de la productivité, la tendance à la baisse des taux d'emploi ainsi que le vieillissement des populations.

27. As regards both the recycling rate of selected materials and generation of hazardous waste the recently adopted Waste Statistics Regulation should provide harmonised statistics with improved country coverage, timeliness and quality from 2006 onwards.
27. En ce qui concerne le taux de recyclage de certains matériaux et la production de déchets dangereux, le règlement communautaire sur les statistiques en matière de déchets qui vient d'être adopté devrait permettre de disposer dès 2006 de statistiques harmonisées, plus actuelles et de meilleure qualité, avec une plus large couverture géographique.

18. As regards both the recycling rate of selected materials and generation of hazardous waste the forthcoming European Regulation on Waste Statistics is expected to provide harmonised statistics with improved country coverage, timeliness and quality.
18. En ce qui concerne le taux de recyclage de certains matériaux et la production de déchets dangereux, le règlement communautaire en préparation sur les statistiques en matière de déchets devrait fournir des statistiques harmonisées couvrant davantage de pays, plus actuelles et de meilleure qualité.