Traduction de «Timing gear housing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

timing cover | timing gear housing | timing case cover | timing case
carter de distribution

gearbox housing [ gearbox casing | transmission casing | transmission case | transmission housing | gearbox case | gear casing | gear case | gear housing ]
carter de boîte de vitesses [ carter de transmission | carter d'engrenage | boîtier de transmission | boîtier d'engrenage | boîte d'engrenage ]

crankshaft timing gear | distribution gear | timing gear
pignons de distribution | pignons de distribution sur vilebrequin

steering gear-box | steering gearbox | steering gear | box for steering gear | steering gear housing
boîtier de direction | carter de direction | boîte de direction

steering box | steering gear box | steering gear housing
boîtier de direction

timing gear [ timing geartrain ]
pignon de distribution

gear box casing | gear case | gear housing
carter d'engrenage | carter d'engrenages | carter

timing gear case [ timing case | timing cover ]
carter de distribution

bevel gear housing | bevel ring flared stub shaft
trompette de roue conique

timing gear
engrenage d'indexation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This ad hoc approach continued throughout the 1970s, and only in 1982, when a fixed parliamentary timetable was adopted along with revised sitting times, did the House also agree to a new Standing Order which would provide for the possibility of extended hours of sitting geared to the date fixed for the summer adjournment.
Ce mode de fonctionnement adapté aux circonstances s’est poursuivi tout au long des années 1970 et ce n’est qu’en 1982, lorsqu’un horaire parlementaire fixe a été adopté de concert avec les nouvelles heures de séance, que la Chambre a également souscrit à une nouvelle disposition du Règlement permettant une prolongation des délibérations liée à la date de début du congé d’été.

The enticing title, ‘Time to move up a gear – Creating a Europe of entrepreneurship and growth’ conceals a list, typical in this House, of truisms and principles.
Le titre aguicheur «Passons à la vitesse supérieure: créer l’Europe de l’esprit d’entreprise et de la croissance» recouvre une énumération, habituelle dans cette maison, de truismes et de principes.

We shall, at the same time, be extremely careful to undertake an evaluation and to ensure a usage that is geared more towards housing for the most disadvantaged members of society.
Nous serons très attentifs, toutefois, à une évaluation et aussi à l'usage plus étendu vers les habitats pour la population défavorisée.

While it is a useful exercise that the Commission, by using a large number of in-house, as well as external experts, has studied possible avenues for job creation, it is at the same time apparent that its study has been geared to finding approaches for job creation which would result in less pressure on public finances.
4. L'étude de la Commission, à laquelle ont collaboré un grand nombre de ses experts ainsi que d'experts extérieurs, fait oeuvre utile en examinant les possibilités de création d'emplois, mais aussi en recherchant des solutions susceptibles de diminuer la pression sur les finances publiques.