Ms Jenny Tipper, Research Coordinator, Canadian Institute of Child Health: Thank you for this opportunity to address you with regard to Bill C-71 and the consequences that it holds for the future health and well-being of children of this country.
Mme Jenny Tipper, coordonnatrice de la recherche, Institut canadien de la santé infantile: J'aimerais tout d'abord vous remercier de nous avoir invités à donner notre opinion au sujet du projet de loi C-71 et de son incidence sur la santé et le bien-être futurs de nos enfants.