Vertaling van "Tire change " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tire changer [ tire changing machine | tire-changing machine ]
machine à monter et à démonter les pneus [ machine à changer les pneus ]

tire change
changement de pneu

tire changing | tyre changing
changement des pneus | remplacement des pneus

tire gauge [ tire-pressure gauge | tire pressure gauge | tire gage | tire-pressure gage | tire pressure gage | tyre gauge | tyre-pressure gauge | tyre pressure gauge | tire inflation gauge | tyre inflation gauge | tire inflation gage ]
manomètre pour pneus [ contrôleur de pression | manomètre pour pneu | manomètre de gonflage des pneus ]

bias belted tire | bias belted tyre | bias-belted tire | bias-belted tyre | belted bias tire | belted tire | belted bias-ply tire | bias-ply tire
pneu à carcasse diagonale ceinturée | pneu diagonal ceinturé | pneu croisé ceinturé | pneu ceinturé à plis croisés | pneumatique à structure ceinturée croisée | pneumatique à carcasse diagonale ceinturée | pneumatique à structure diagonale ceinturée | pneu à carcasse diagonale ceinturé | pneu à structure diagonale ceinturé

tire gauge | tire gage | tyre gauge | tire pressure gauge | tyre pressure gauge | tire pressure gage | tyre-pressure gauge | tire-pressure gauge | tire-pressure gage
manomètre pour pneus | manomètre pour pneu | contrôleur de pression de pneus | contrôleur de pression des pneus | vérificateur de pression des pneus

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

radial ply tire | radial-ply tire | radial ply tyre | radial-ply tyre | radial tire | radial tyre | radial | radial ply | radial ply belted tire | belted radial tire
pneu à carcasse radiale | pneumatique à carcasse radiale | pneumatique à structure radiale | pneu radial | pneu à carcasse radiale ceinturée | pneu à carcasse radiale ceinturé | pneu radial ceinturé

chine tire | chine tyre | tire with water deflector | tyre with water deflector
pneu à bavette

tire iron | tire lever
levier démonte-pneu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every time we have to go to a service centre to have our wheels aligned or a flat tire changed because our car hit a pothole, that costs us money.
Chaque fois qu'on doit aller au centre de services pour faire aligner ses roues ou pour faire changer un pneu crevé parce que notre voiture a frappé un nid-de-poule, ça nous coûte de l'argent.

Not only is it a question that mechanics need things, like the machine that enables them to change truck tires, radial tires and those kinds of things, but automobiles have changed so dramatically that a mechanic now is a person who goes in and replaces sophisticated computerized components.
Non seulement le mécanicien doit posséder les outils nécessaires pour changer les pneus d'un camion, des pneus radiaux ou d'autres pièces similaires, mais les voitures ont tellement évolué qu'un mécanicien est désormais appelé à remplacer des composantes électroniques ultra-perfectionnées.

It's like changing summer tires and winter tires.
C'est comme changer de pneus d'été et de pneus d'hiver.

I want to read some of names of the organizations that are supporting the bill: the Retail Council of Canada; Pollution Probe; the Canadian Association of Retired Persons; Corporation des Carrossiers Professionnels du Québec; the Canadian Independent Automotive Association; the Barrie Automotive Repair Association; the Grey Bruce Independent Automotive Repair Association; Association des marchands de véhicules d'occasion du Québec; the Ontario Tire Dealers Association; Motorist Assurance Program; Automotive Oil Change Association; Atlantic Tire Dealers Association; Independent Garage Operators Association; Western Canada Tire Dealers Association and the Windsor Professional Automotive Repair Association.
Permettez-moi de vous lire les noms d'une partie des organismes qui appuient le projet de loi: le Conseil canadien du commerce de détail; Pollution Probe; l'Association canadienne des retraités; la Corporation des carrossiers professionnels du Québec; la Canadian Independent Automotive Association; la Barrie Automotive Repair Association; la Grey Bruce Independent Automotive Repair Association; l'Association des marchands de véhicules d'occasion du Québec; l'Ontario Tire Dealers Association; le Motorist Assurance Program; l'Automotive Oil Change Association; l'Atlantic Tire Dealers Association; l'Independent Garage Operators Association; la Western Canada Tire Dealers Association; la Windsor Professional Automotive Repair Association.

Turkey clearly expects to tire the EU out simply by negotiating without complying with our pivotal demands for change.
La Turquie compte visiblement fatiguer l’Union européenne en continuant à négocier sans jamais respecter nos demandes de changement essentielles.

Canadians are tired of a government that is merely interested in just showing up. They are tired of a caretaker government, a cruise control government, at a time of unprecedented global change in a hypercompetitive global environment.
Dans le cas de ce gouvernement et du premier ministre, ce pourcentage se situe aux environs de 95 p. 100. Les Canadiens en ont assez d'un gouvernement qui ne s'intéresse qu'à faire acte de présence. Ils en ont assez d'un gouvernement se contentant d'expédier les affaires courantes et de fonctionner en mode de pilotage automatique à une époque de changement mondial sans précédent au sein d'un contexte mondial hyper concurrentiel.