Given the finance minister's referral to the long, tiring, unproductive era of bickering between the federal and provincial governments now being over, maybe a fiscal imbalance no longer exists when everybody is happy.
Comme le ministre des Finances a mentionné que la longue chicane épuisante et stérile entre les provinces et le gouvernement fédéral était finie, on peut peut-être conclure que le déséquilibre fiscal est chose du passé puisque tout le monde est content.
