Vertaling van "Titration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

endpoint titration [ end-point titration ]
titrage par détermination du point final

quick titration buret | quick titration burette
burette à titrage rapide

titration | volumetric analysis | volumetric titration
analyse volumétrique | dosage | titrage | titration | titrimétrie

manual titrating buret with glass stopcock | manual titrating burette with glass stopcock
burette avec robinet en verre | burette de titrage avec robinet en verre | burette de titrage manuel avec robinet en verre

automatic Karl Fischer titrator | automatic system for Karl Fischer titrations
titrimètre automatique Karl Fischer | titrimètre automatique de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage Karl Fischer

set point titrator [ set-point titrator ]
titrimètre à point de consigne

direct iodometric titration with a blank titration
titrage iodométrique direct avec correctif

Titratable acidity (function)
acidité titrable

Bacto rheumatoid titration test
dosage rhumatoïde Bacto

titrable acidity | titratable acidity | total acidity
acidité de titration | acidité titrable | acidité totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, Regulation (EU) No 576/2013 provides that the Commission is to adopt two lists of territories or third countries from which dogs, cats or ferrets moved for non-commercial purposes into a Member State are not required to undergo a rabies antibody titration test.
En outre, le règlement (UE) no 576/2013 prévoit que la Commission adopte deux listes de territoires ou de pays tiers en provenance desquels les chiens, les chats ou les furets introduits dans un État membre à des fins non commerciales ne sont pas tenus de faire l’objet d’une épreuve de titrage des anticorps antirabiques.

With Suboxone, the maximum dose you can ever be on is 24 milligrams, and you can titrate up to that in two days.
Avec le Suboxone, la dose maximale est de 24 milligrammes, point; alors après deux jours, on peut trouver le bon équilibre.

It could take anywhere from six weeks to six months to titrate up to the right dose.
Avant de trouver la bonne dose, ça peut prendre de six semaines à six mois.

We know the exact milligram, we can titrate the dose, and there is reproducibility in the product.
Nous pouvons faire le titre exact de la dose au milligramme près, et la reproductibilité est une caractéristique du produit.

People tend to self-titrate; they use the amount of cannabis they need and then they stop using it.
En effet, les gens tendent à titrer eux-mêmes leur concentration, c'est-à-dire qu'ils utilisent la quantité de cannabis dont ils ont besoin et ils cessent ensuite l'utilisation.

We hope to be able to get people functional again, get them out of pain, first of all, so we can work on titrating their medications to lower what they're taking or get them off everything, and to make sure they have a good outcome in their mental capacities as well.
Notre objectif, c'est de redonner aux gens une capacité fonctionnelle et, en premier lieu, de mettre fin à leur douleur; de diminuer la posologie de leurs médicaments ou de cesser la médication et de s’assurer d’obtenir de bons résultats sur le plan mental.

By titration of the receiver solution with hydrochloric acid as in point 4(c), the TVB-N concentration is calculated using the following equation:
Calculer la concentration en ABVT par titrage de la solution du réceptacle avec de l'acide chlorhydrique [point 4, c)] en appliquant l'équation suivante:

When using an automatic distillation apparatus, titration should take place with a hydrochloric acid standard solution of 0,01 mol/l ((0,01 N).
avec un appareil de distillation automatique, le titrage doit se faire avec une solution standard d'acide chlorhydrique à 0,01 mol/l (0,01 N).

The volatile bases contained in the receiver solution are determined by titration with standard hydrochloric solution as specified in point 4(c).
Les bases volatiles contenues dans la solution du réceptacle sont déterminées par titrage avec une solution standard d'acide chlorhydrique [point 4 c)].

The TVB-N concentration is determined by titration of the absorbed bases.
La concentration en ABVT est déterminée par titrage des bases absorbées.