Vertaling van "To be market-driven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to be market-driven
refléter les forces du marché

market-based [ market-driven ]
axé sur le marché [ axé sur les forces du marché | de marché ]

market-driven [ market-oriented ]
axé sur le marché [ tributaire du marché | asservi au marché | réactif au marché | déterminé par le marché | captif du marché | fixé par le marché | imprimé par le marché | adapté au marché ]

market-based menu approach | market-driven menu approach | menu of options
menu | approche à la carte | carte des options | menu des options

Industry Led/Market Driven
Piloté par l'industrie/Propulsé par le marché

market-based menu approach | market-driven menu approach | menu of options
approche à la carte

market driven
mercatisé | à l'écoute du marché

market-driven openness
ouverture dictée par le marché

capital market driven transaction
opération ajustée aux conditions du marché

order-driven auction market
marché d'enchères directes (offrants et demandants de titres pour le compte de leurs clients)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The principle-driven option performs better according to all criteria evaluated, followed by the market-driven option and lastly the improved status quo.
C'est l'option axée sur les principes qui donne les meilleurs résultats pour tous les critères évalués, suivie de l'option axée sur le marché, et enfin du statu quo amélioré.

From both an economic and market management point of view, permanent and optional aid for the private storage of a high value, market-driven product like cheese is no longer justified and should therefore be abolished.
L'aide permanente et l'aide facultative au stockage privé d'un produit de grande valeur obéissant aux lois du marché, comme c'est le cas du fromage, ne se justifient plus ni sur le plan économique, ni sur celui de la gestion du marché, et il convient donc de les supprimer.

The rapid growth in this market is being assisted by a market-driven standardisation process that takes into account criteria for green bond selection developed by, among others, the World Bank, the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.
La croissance rapide de ce marché est soutenue par un processus de normalisation venant du marché et reposant sur des critères de sélection d'obligations vertes élaborés, entre autres, par la Banque mondiale, la Banque européenne d’investissement et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.

The Commission will support market-driven solutions when they are likely to be effective, and regulatory changes only where they are necessary.
La Commission soutiendra les solutions venant du marché qui sont susceptibles d’être efficaces, et les modifications réglementaires uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires.

– The market-driven option, which aims at providing the conditions needed to respond dynamically to further market developments with more flexible rules.
– l'option axée sur le marché, qui consiste à créer les conditions nécessaires pour permettre une réponse dynamique à l'évolution du marché, avec des règles plus souples.

The euro is the catalyst for a market-driven modernisation of EU securities and derivatives markets.
L'euro est le catalyseur de la modernisation des marchés européens de valeurs mobilières et d'instruments dérivés.