Vertaling van "To be subject to an annual quota " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to be subject to an annual quota
soumettre à un contingent annuel

subject to quota
contingenté

markets subject to quota
marchés soumis au contingentement

global annual quota
contingent annuel global

annual quota
contingent annuel

annual global quota
contingent annuel global

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All other group of products have seen an increase, notably the ones that are fully liberalised by the Agreement (by 22%), those that are partially liberalised (by 11%), those that face MFN duty and were not subject of liberalisation through the Agreement (by 12%) and those subject to preferential tariff quota (by 102%).
Tous les autres groupes de produits ont connu une augmentation, notamment les produits entièrement libéralisés en vertu de l’accord (22 %), les produits partiellement libéralisés (11 %) et les produits soumis à des droits NPF et non concernés par la libéralisation en vertu de l’accord (12 %), ainsi que les produits soumis à des contingents tarifaires préférentiels (102 %).

Imports of products partially liberalised by the Agreement have increased by 27% and those subject to preferential tariff quotas by 71% (albeit from a very low value – EUR 21 million).
Les importations de produits partiellement libéralisés par l’accord ont augmenté de 27 % et celles de produits soumis à des contingents tarifaires préférentiels de 71 % (même si la valeur initiale était très peu élevée: 21 millions d’EUR).

for the quantities of each stock or group of stocks subject to TACs or quotas landed during the preceding month, including those below the applicable minimum conservation reference size, as a separate entry; and’
concernant les quantités de chaque stock ou groupe de stocks soumis à des TAC ou à des quotas qui ont été débarquées au cours du mois précédent, y compris celles de taille inférieure à la taille minimale de référence de conservation applicable, dans une mention séparée; et»

"(a) for the quantities of each stock or group of stocks subject to TACs or quotas landed during the preceding month, including those below the applicable minimum conservation reference size, as a separate entry ; and";
(a) concernant les quantités de chaque stock ou groupe de stocks soumis à des TAC ou à des quotas qui ont été débarquées au cours du mois précédent, y compris celles de taille inférieure à la taille minimale de référence de conservation applicable, dans une mention séparée ; et";

for the quantities of each stock or group of stocks subject to TACs or quotas landed during the preceding month; and
concernant les quantités de chaque stock ou groupe de stocks soumis à des TAC ou à des quotas qui ont été débarquées au cours du mois précédent; et

Justas Vincas Paleckis Subject: Greenhouse gas emission quotas
Justas Vincas Paleckis Objet: Quotas d'émission de gaz à effet de serre

Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk Subject: Restriction on milk quota production in Poland
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk Objet: Limitation des quotas de production laitière applicables à la Pologne

Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk Subject: Increased starch production quotas for Poland
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk Objet: Augmentation des quotas de production d’amidon pour la Pologne

—for exemption from excise duty on gases used as fuel for public transport subject to an annual quota.
—pour une exonération de droits d'accises des gaz utilisés comme carburants dans les transports publics, dans la limite d'un contingent annuel,