Traduction de «To consolidate a list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to consolidate a list
consolider une liste

consolidated shipping list
liste consolidée d'envoi

consolidated negative list
liste négative récapitulative

enter on a list [ place on a list ]
porter à un rôle [ mettre à un rôle ]

list designation | designation of a list
dénomination de la liste

signatory to a list
signataire d'une liste

one-time use of a list
usage unique d'une liste

these lists shall be consolidated between Member States
ces listes sont consolidées entre les Etats membres

consolidated list of natural mineral waters
liste consolidée des eaux minérales naturelles reconnues par les Etats membres

inclusion of a medicinal product in the list of medicinal products
admission d'un médicament dans la liste des médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An Evaluation Committee, composed of representatives of the Commission’s Directorates-General for Health and Consumer Protection and for Research, Directorate-General Eurostat and the PHEA, produced a final list of proposals recommended for funding per strand and a single consolidated reserve list, and agreed on the proposals to be rejected.
Un comité d'évaluation, composé de représentants des directions générales de la Commission chargées de la santé et de la protection des consommateurs et de la recherche, ainsi que d'Eurostat et de l'AESP, a dressé une liste finale des propositions dont le financement était recommandé pour chaque volet et une liste de réserve consolidée unique et est convenu des propositions à rejeter.

The final list of proposals recommended for funding, the consolidated reserve list and proposals to be rejected were submitted to 39 external evaluators.
La liste finale des propositions dont le financement était recommandé, la liste de réserve consolidée et la liste des propositions à rejeter ont été soumises à 39 évaluateurs externes.

The final list of proposals recommended for funding, the consolidated reserve list and proposals to be rejected were submitted to 28 external evaluators.
La liste finale des propositions dont le financement était recommandé, la liste de réserve consolidée et la liste des propositions à rejeter ont été soumises à vingt-huit évaluateurs externes.

Using the Consolidated Acts or Consolidated Regulations listings, navigate to the Table of Contents page for the desired law to find the URL.
En utilisant les listes des lois ou règlements codifiés, allez à la page Table des matières pour accéder à la loi choisie afin de trouver l'URL.

The consolidated list will be translated into both official languages and circulated to the full committee before we break at noon, so that the committee members will have an opportunity to discuss their preferences with regard to the consolidated witness list.
La liste consolidée sera traduite dans les deux langues officielles et distribuée à tous les membres du comité avant la pause du dîner, pour que les membres du comité aient l'occasion de discuter de leurs préférences par rapport à cette liste.

When these lists of proposed witnesses, with identification and a declaration of relevance, are submitted to the clerk, the clerk will consolidate the lists, eliminate duplicates, and group them by like witnesses.
Une fois que ces listes de témoins proposés, avec leurs coordonnées et une explication de la pertinence de leur témoignage, seront présentées au greffier, celui-ci va consolider les listes, supprimer les répétitions et regrouper les témoins semblables.

Now, these two lists are subsets of a general consolidated watch list known as the Terrorist Screening Database, which is maintained by the Terrorist Screening Centre, an agency responsible for integrating all existing watch lists in the United States .[34]
Ces deux listes font désormais partie d’une liste de surveillance générale consolidée (désignée généralement comme la Terrorist Screening Database) administrée par le Terrorist Screening Centre, un organisme chargé de l’intégration de toutes les listes de surveillance aux États-Unis[34].

These organisations consider that a consolidated electronic list permanently updated and accessible to the banks would enhance the effectiveness of the scheme as the data on individuals and entities subject to sanctions could be processed more quickly.
Ainsi, ces organisations considèrent qu'une liste électronique, consolidée et actualisée en permanence, accessible aux institutions bancaires permettrait au dispositif de gagner en efficacité dans la mesure où les données relatives aux personnes et organisations sous sanctions seraient traitées de manière plus rapide.

European banking organisations grouping the European Banking Federation (FBE), the European Savings Bank Group (ESBG), the European Association of Cooperative Banks and the European Association of Public Banks (EAPB) have set up a group of experts to draw up a consolidated electronic list meeting the banks' needs.
A cet égard, les fédérations du secteur bancaire européen regroupant la Fédération bancaire européenne (FBE), le groupement européen des caisses d'épargne, le groupement européen des banques coopératives et l'EAPB (Association européenne des banques publiques) ont mis en place un groupe d'experts en vue d'établir un projet de liste électronique consolidée conforme aux besoins des institutions bancaires.

Let us consolidate the list of programs which I outlined and adopt Bill C-247 for all wage earners and introduce a social welfare package that, I submit, would be of significantly less cost (1400) If one totals the programs I have mentioned, it is over$8 billion.
Regroupons tous les programmes que j'ai énumérés et adoptons le projet de loi C-247 pour mettre à la disposition de tous les contribuables un programme qui, j'en suis certain, coûterait beaucoup moins cher (1400) Si l'on totalise le coût des programmes que j'ai mentionnés, on arrive à plus de 8 milliards de dollars.