Vertaling van "To convene a joint meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to convene a joint meeting
convoquer une session conjointe

right to call a general meeting (1) | right to convene a general meeting (2)
droit de faire convoquer l'assemblée générale

right to call a general meeting | right to convene a general meeting
droit de faire convoquer l'assemblée générale

Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues | Joint Meeting on Pesticide Residues FAO/WHO | JMPR [Abbr.]
réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides | JMPR [Abbr.]

call a meeting [ convene a meeting | summon a meeting | convoke a meeting ]
convoquer une réunion

calling of a general meeting (1) | convening of a general meeting (2) | convocation of a general meeting (3)
convocation de l'assemblée générale

International Meeting on Joint Youth Actions for a Peaceful Indian Ocean and a Nuclear Weapon-Free Asia and Pacific Ocean
Réunion internationale sur les actions conjointes de la jeunesse pour un océan Indien pacifique et une Asie et un océan Pacifique exempts d'armes nucléaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pursuant to Standing Order 108 (3)(c) the Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities convened a joint meeting with the Sub-Committee on Children and Youth at Risk of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities to study the status of aboriginal children living on and off reserves and on federal programs available – focus children with disability It was agreed, – That the Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities hold a press conference at 11:00 a.m., Thursday, March 21, 2002 to promote and discuss the tabling of the report Getting it Right for Canadians: The Disability Tax Credit.
Conformément à l’article 108(3)c) du Règlement, le Sous-comité des enfants et jeunes à risque du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées tient une réunion conjointe avec le du Sous-comité de la condition des personnes handicapées du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées pour étudier la condition des enfants autochtones qui vivent dans les réserves et à l'extérieur des réserves et les programmes fédéraux qui leur sont offerts, avec accent sur la condition des enfants handicapés. Il est convenu, – Que le Sous-comité de la condition des personnes handicapées tienne une conférence de presse à 11 h, le jeudi 21 mars 2002, pour faire la promotion et discuter du rapport intitulé « Un système plus juste envers les Canadiens : Le crédit d’impôt pour personnes handicapées».

Pursuant to Standing Order 108 (3)(c) the Sub-Committee convened a joint meeting with the Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities to study a joint draft interim report on matters relating to the proposing, promoting, monitoring and assessing of initiatives aimed at the integration and equality of disabled person in all sectors of Canadian Society and on the future or children and youth in Canada.
Conformément à l'article 108(3)c) du Règlement, le Sous-comité convoque une séance conjointe avec le Sous-comité de la condition des personnes handicapées du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées pour l’étude d'un rapport conjoint sur des propositions d'initiatives visant à l'intégration et à l'égalité des personnes handicapées dans tous les secteurs de la société canadienne ainsi que la promotion, le contrôle et l'évaluation de ces initiatives et sur l'avenir des enfants et jeunes au Canada.

Pursuant to Standing Orders 108(1) (a) and 108(2), the Committee convened a joint meeting with the Standing Committee on National Defence and Veterans’ Affairs for a briefing session on the Stabilization Force (SFOR) in Bosnia.
Conformément aux paragraphes 108(1) et (2) du Règlement, le Comité tient une séance conjointe avec le Comité permanent de la Défense nationale et des affaires des anciens combattants pour obtenir de l’information sur la Force de stabilisation (SFOR) en Bosnie.

- if a delegated act or a draft implementing act or measure has been forwarded for consideration under the procedure with joint committee meetings, each committee may request that a joint meeting be convened to consider a motion for a resolution.
- si un acte délégué ou un projet d'acte ou de mesure d'exécution a été renvoyé pour examen selon la procédure avec réunions conjointes de commissions, chaque commission peut demander la convocation d'une réunion conjointe pour l'examen d'une proposition de résolution.

Following the tragic events in Norway on 22 July 2011, the Polish presidency convened a joint meeting of the two Council working groups on terrorism, the Terrorism Working Party (TWP) and COTER.
À la suite des événements tragiques qui se sont déroulés en Norvège le 22 juillet 2011, la présidence polonaise a convoqué une réunion conjointe des deux groupes de travail du Conseil en matière de terrorisme, le groupe "Terrorisme" et le COTER .

8. The Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking shall convene the first meeting of the Governing Board and of the Public Authorities Board.
8. Le directeur exécutif de l'entreprise commune ECSEL convoque la première réunion du comité directeur et du comité des autorités publiques.

– if a delegated act or a draft implementing act or measure has been forwarded for consideration under the procedure with joint committee meetings, each committee may request that a joint meeting be convened to consider a motion for a resolution.
si un acte délégué ou un projet d'acte ou de mesure d'exécution a été renvoyé pour examen selon la procédure avec réunions conjointes de commissions, chaque commission peut demander la convocation d'une réunion conjointe pour l'examen d'une proposition de résolution.

[English] Hon. Brian Tobin (Minister of Fisheries and Oceans): Mr. Speaker, the Government of Canada asked NAFO members back in November to convene a joint meeting or démarche with Canada and some of the countries that provide flags of convenience.
[Traduction] L'hon. Brian Tobin (ministre des Pêches et des Océans): Monsieur le Président, le gouvernement du Canada a demandé aux pays membres de l'OPANO, en novembre, de se joindre à lui pour faire des démarches communes auprès des pays qui accordent des pavillons de complaisance.