Vertaling van "To kick off again " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to kick off again
recommencer le coup d'envoi

kick-off [ kick off ]
coup d'envoi [ botté | coup de pied de départ ]

kick out [ kick off | ghost ]
éjecter [ exiler | virer un abonné | bannir un abonné ]

kick-off meeting
réunion de démarrage

kick off
arrêt d'urgence

kick-off
démarrage | démarrage d'un puits

drill off | kick off
mise en marche du puits

GOL kick-off [ GOL launch | launch of GOL ]
lancement du GED

kick-off (1) | strarting whistle (2)
coup d'envoi (1) | coup de sifflet d'envoi (2)

kick off meeting
réunion de démarrage (1) | première séance (2) | séance inaugurale (3) | réunion de lancement (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artificial intelligence: Commission kicks off work on marrying cutting-edge technology and ethical standards // Brussels, 9 March 2018
Intelligence artificielle La Commission entame des travaux pour conjuguer technologies de pointe et principes éthiques // Bruxelles, le 9 mars 2018

World leaders gather in Brussels as 10th edition of European Development Days kicks off // Brussels, 15 June 2016
Les dirigeants du monde entier se réunissent à Bruxelles pour le coup d'envoi de la 10 - édition des Journées européennes du développement // Bruxelles, le 15 juin 2016

Today, the tenth edition of the European Development Days, Europe's leading forum on global development and cooperation, kicks off.
La 10 édition des Journées européennes du développement, principal forum européen sur le développement mondial et la coopération internationale, démarre aujourd'hui.

EU and Mexico kick off talks to re-boost trade and investment relations // Brussels, 30 May 2016
L’UE et le Mexique engagent des pourparlers pour redynamiser leurs relations d'échanges et d'investissement // Bruxelles, le 30 mai 2016

Tripartite Social Summit for Growth and Employment kicks off // Brussels, 16 March 2016
Lancement du Sommet social tripartite croissance et emploi // Bruxelles, le 16 mars 2016

In addition to possible specific adaptations of quality or efficacy/safety data requirements, it has been suggested that, to allow advanced therapies to kick off, alternative approaches to reduce regulatory costs should also be explored.
Outre les éventuelles adaptations spécifiques des exigences relatives aux données sur la qualité ou l’efficacité/la sécurité, il a été proposé d’explorer aussi d’autres pistes pour réduire les coûts liés aux obligations réglementaires, dans le but de donner un coup de pouce aux thérapies innovantes.

The report presents a number of proposals for improvements of the programme and project administration. The report covers the following themes: planning and kick off, distribution and spending of funds regionally and centrally, innovation and coherence between Objective 3, NAP and EES.
Le rapport, qui présente une série de propositions en vue de l'amélioration de la gestion du programme et des projets, aborde les thèmes suivants: planification et lancement, répartition et dépenses des fonds aux niveaux régional et central, innovation et cohérence entre l'objectif 3, les Plans d'action nationaux et la stratégie européenne pour l'emploi.

The review, open to all interested parties, will be kicked off with an e-business summit in 2003, giving high-level business representatives the opportunity to describe difficulties encountered when doing e-business.
Un sommet des affaires électroniques organisé en 2003 marquera le lancement de ce réexamen ouvert à toutes les parties intéressées, en donnant à des représentants à haut niveau des milieux économiques la possibilité de décrire les difficultés rencontrées dans le cadre des affaires électroniques.

An important kick-off effect can also come from public procurement.
Les marchés publics pourraient également être un incitant majeur.

Information to the beneficiary countries was provided through a kick-off seminar announcing the launching of ISPA, which was held on 4 and 5 May 2000. This meeting was attended by the National ISPA Co-ordinators (the central national body for cooperation with the Commission under ISPA), representatives of the National Fund (the national vehicle through which Community assistance is channelled), representatives of the line ministries and of the Commission Delegations of the beneficiary countries.
Les pays bénéficiaires ont reçu des informations dans le cadre d'un séminaire annonçant le lancement de l'ISPA, qui s'est tenu les 4 et 5 mai 2000 et auquel ont participé les coordinateurs nationaux ISPA (l'organisme national central de coopération avec la Commission au titre de l'ISPA), des représentants du fonds national (l'organisme national par lequel l'aide communautaire est distribuée), des représentants des ministères de tutelle ainsi que les délégations de la Commission dans les pays bénéficiaires.