Instead of prescribing a mandatory switch to satellite and mobile communication technologies, this directive ought to focus on the goal of achieving interoperability across the board between the different electronic toll systems already in place and described in Article 2(1).
Au lieu de prescrire un basculement obligatoire vers les technologies satellitaire et de communication mobiles, cette Directive devrait se concentrer sur l'objectif d'une interopérabilité généralisée entre les différents systèmes de télépéage existants tels que décrits à l'article 2.1.