Vertaling van "Tomahawk Land Attack Missile - Dispenser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tomahawk Land Attack Missile - Dispenser
Tomahawk Land Attack Missile - Dispenser

Tomahawk Land Attack Missile - Nuclear
Tomahawk Land Attack Missile - Nuclear

Tomahawk Land Attack Missile - Conventional
Tomahawk Land Attack Missile - Conventional

stand-off land attack missile | SLAM
SLAM

land-attack cruise missile | LACM [Abbr.]
missile de croisière d'attaque au sol | LACM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would only ask members to consider the problem with the rogue state doctrine because any land based missile always has a return to sender address and any rogue state attacking the United States could expect swift, massive and total retaliation.
Je voudrais que les députés examinent le problème relié à la doctrine des États parias, car tout missile basé à terre indique toujours sa provenance et tout État paria attaquant les États-Unis pourrait s'attendre à une riposte rapide, massive et totale.

In order to avoid attack, we will take part in the creation of this missile defence shield, which starts out with a system of land and sea based missile interceptors.
Pour ne pas se faire attaquer, on va participer à cette élaboration de bouclier antimissile qui commence par des missiles intercepteurs, terrestres et maritimes.

Another way to, let's say, initiate a surprise attack would be to launch ballistic missiles from road mobile systems, what we call TELs, transporter erector launchers. Those are much more difficult to detect because they are mobile rather than land-based fixed or silo-based systems.
On pourrait aussi déclencher une attaque surprise en lançant des missiles balistiques à partir de systèmes mobiles terrestres appelés transporteurs-érecteurs-chargeurs, ou TEL. Les TEL sont beaucoup plus difficiles à détecter parce qu'ils sont mobiles, contrairement aux systèmes fixes basés au sol ou aux systèmes en silo.