Vertaling van "Tooled adapter end " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tooled adapter end
ouverture supérieure usinée

tool for end-to-end mortise
bédane fer à cheval

adapter end
ouverture supérieure

front-end tool | software front-end tool | upper-CASE-tool | workbench
outil d'aide à l'analyse et à la conception du logiciel | outil d'interface utilisateur

robot end effector | robot effector | end-effector | EE | effector | final effector | end-effector tooling | end of arm tooling
organe terminal effecteur | organe effecteur | effecteur de robot | organe d'extrémité | effecteur d'extrémité | effecteur terminal | terminal

back end tool | lower-CASE-tool
environnement de programmation

end tool parts
outillage de fonds

single contact travel end for machine-tool
fin de course monocontact pour machine-outil

multi-contact travel end for machine-tool
fin de course multicontact pour machine-outil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Multilateral fiscal surveillance by the EU is an important tool to this end. It will be progressively adapted to the upcoming strengthened economic governance in the EU.
La surveillance budgétaire multilatérale exercée par l'UE est un instrument important à cet égard, qui sera progressivement adapté à la future gouvernance économique renforcée au sein de l'UE.

What kind of tools does Ducks Unlimited need to do more investigation on the adaptation end of climate change?
De quel type d'outils Canards Illimités a-t-il besoin pour examiner davantage les modes d'adaptation au changement climatique?

In addition to adapting the PEACE partner tools for use outside long-term care settings, they should also be delivered in the format that is the most appropriate for the end user.
En plus d'adapter les outils du partenariat PEACE pour leur utilisation à l'extérieur des établissements de soins de longue durée, on devrait les présenter sur le support le plus adéquat pour l'utilisateur final.

30. Stresses the promising role of new financial engineering instruments based on the principles of ‘projects for money’ and ‘money for projects’ put in place during the current programming period; stresses the need to create scalable financial engineering instruments that can be viable and feasible for much smaller urban areas; calls on the Commission to evaluate the experience with these tools and adapt them where necessary in order to improve their competitive position on the financial market in comparison with common commercial products with a view to making them more user-friendly, practical, attractive and, hence, effective; believes that the interest rates of EIB financial tools should be made lower in comparison with commercial loans to this end; calls on the Member States, in view of the positive results obtained from the use of existing financial engineering instruments, to ensure at all times that the most effective use is made of the potential benefits of these financial instruments;
30. souligne le rôle prometteur des nouveaux instruments d'ingénierie financière mis en place au cours de la période de programmation actuelle, selon les principes de la création de projets en fonction des fonds disponibles et de l'octroi des fonds aux projets prévus; insiste sur la nécessité de créer des instruments d'ingénierie financière qui soient évolutifs, viables et utilisables également par des zones urbaines de petite taille; invite la Commission à évaluer l'expérience acquise avec ces instruments et à les adapter le cas échéant, pour améliorer leur compétitivité sur le marché financier par rapport aux produits commerciaux habituels afin de les rendre plus simples, plus pratiques, plus attrayants et, partant, plus efficaces; estime à cet égard que les taux d'intérêt des outils financiers de la BEI devraient être abaissés par rapport aux taux du marché; invite les États membres, compte tenu des résultats positifs de l'utilisation des instruments actuels d'ingénierie financière, à toujours veiller à exploiter au mieux les avantages potentiels de ces instruments financiers;

The NETSSAF project aims to develop a participative multi-stakeholder sanitation management support tool aimed for the end-users to be able to apply large scale sanitation concepts and technologies adapted to the different conditions prevailing in Africa.
Le projet NETSSAF vise à développer un outil participatif d’aide à la gestion de l’assainissement de multiples parties-prenantes visant à ce que les utilisateurs finaux puissent être en mesure d'appliquer à grande échelle des concepts et des technologies d'assainissement adaptées aux différentes conditions qui prévalent en Afrique.

To this end, we must step up our communication efforts and allocate resources in line with the implementation of a communication policy that is modern, effective, educational and, in short, adapted to our times, not least through the use of tools such as Web TV.
Nous devons, en ce sens, redoubler nos efforts de communication, affecter des moyens conformes à la mise en œuvre d’une politique de communication qui soit moderne, efficace, pédagogique, en un mot, qui soit adaptée à notre temps, à travers notamment des outils tels que la web tv.

The purpose of the Decision was to provide the Commission with a flexible tool which would enable statistics applications to be adapted to changing information requirements, to which end certain expenditure by the Member States would be subsidised so as to enable the latter to take appropriate action in order to adapt their national agricultural statistics systems in certain areas.
Cette décision prévoyait ainsi une contribution financière à certaines dépenses effectuées par les États membres afin qu'ils puissent prendre les mesures appropriées pour adapter leurs systèmes nationaux de statistiques agricoles dans certains secteurs.