Traduction de «Toonie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-dollar coin [ 2-dollar coin | 2 dollars | toonie ]
pièce de deux dollars [ pièce de 2 $ | 2 dollars ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In their budget there was not one dollar, not one loonie, toonie, or anything for transportation infrastructure.
Dans leur budget, il n'y a pas un sou pour l'infrastructure de transport.

Look at the picture of the famous Canadian polar bear on the toonie. This can only happen if the shipment of agricultural products continues to be headed in the northward direction.
Cela ne peut continuer que si les produits agricoles continuent d'être acheminés vers le nord.

I want to put forward some opinions I received from various Canadians across the country on the topic of money, currency, and in particular that part of the currency we refer to as toonies and loonies.
Je voudrais faire part à la Chambre d'avis exprimés un peu partout par les Canadiens à propos de l'argent, de la monnaie, en particulier des pièces de un dollar et de deux dollars.

Does that mean that he would perhaps follow the policy book of the former Reform Party which, when it came to how much it would increase health care funding in its policy book, the amount was zero, not a dime, not a cent, not a loonie, not a toonie, nothing?
Est-ce que cela signifie qu'il suivrait peut-être le livre bleu de l'ancien Parti réformiste qui, à la question de savoir de combien il fallait augmenter le financement des soins de santé, répondait: zéro, pas un sou, pas un rond, pas un radis, absolument rien?

Why is the finance minister giving a loonie with one hand and taking a toonie with the other hand when it comes to taxes and health care?
Pourquoi le ministre des Finances donne-t-il 1 $ d'une main pour reprendre 2 $ de l'autre main lorsqu'il est question des impôts et des soins de santé?