Traduction de «two-dollar coin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-dollar coin [ 2-dollar coin | 2 dollars | toonie ]
pièce de deux dollars [ pièce de 2 $ | 2 dollars ]

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Design of a Two Dollar Precious Metal Coin
Proclamation autorisant l'émission et fixant la composition, les dimensions et le dessin d'une pièce de métal précieux de deux dollars

Order Authorizing the Issue of a Two Dollar Circulation Coin Commemorating the Millennium and Specifying its Characteristics
Décret autorisant l'émission d'une pièce de monnaie de circulation de deux dollars commémorant le millénaire et spécifiant ses caractéristiques

bicoloured coin | two-coloured coin
pièce bicolore

floor broker | two-dollar broker
commis de bourse | courtier à commission fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on our experience with the introduction of the one dollar and two dollar coins in the last decade, we can expect that Canadians would want an opportunity for a full and public debate on any proposed changes to their money, not cabinet's money, not government's money, their money.
Comme l'expérience nous l'a montré suite à la mise en circulation des pièces d'un dollar et de deux dollars au cours de la dernière décennie, les Canadiens voudront sans doute un débat exhaustif et public concernant toute proposition de changement à ce qui est leur monnaie, et non pas celle du Cabinet ou du gouvernement.

If the two dollar bill is replaced by a two dollar coin, it will result in savings of $250 million over 20 years, but how much would be saved if we issued more two dollar bills?
Si on prend le billet de 2 $, qu'on le transforme en pièce de 2 $, on réaliserait une économie de 250 millions sur 20 ans.

Mr. Asselin: Mr. Speaker, first, it goes without saying that we support the idea of saving money; the government mentioned the figure of $250 million over a 20-year period by replacing two dollar bills with two dollar coins.
M. Asselin: Monsieur le Président, bien sûr nous sommes d'accord avec l'économie que peut réaliser le gouvernement. On parle d'une économie de 250 millions de dollars sur une période de 20 ans en changeant les billets de 2 $ en pièces de deux dollars.

If this legislation is passed, the two dollar bill will be replaced by a two dollar coin at the beginning of 1996.
Si cette loi est adoptée, elle fera en sorte que le billet de deux dollars sera remplacé par une pièce de monnaie de deux dollars introduite au début de l'année 1996.

Reply to Question No. 2, dated March 19, 1996, appearing on the Order Paper in the name of the Honourable Senator Kenny, respecting the new two dollar coin.-Sessional Paper No. 2/35-189S.
Réponse à la question no 2, en date du 19 mars 1996, inscrite au Feuilleton au nom de l'honorable sénateur Kenny, concernant la nouvelle pièce de deux dollars.-Document parlementaire no 2/35-189S.