Traduction de «Tooth protection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mouth guard | tooth protection
mesures de protection dentaire

neck | dental neck | neck of the tooth | cervix dentis | cervix | cervix of the tooth | tooth neck | tooth cervix | neck of tooth
collet | collet de la dent | collet dentaire

straight gear | straight gear wheel | straight-tooth gear | straight-tooth gear wheel | straight-toothed gear | straight-toothed gear wheel
roue à denture droite

provide surgical or non-surgical therapy for tooth decay | recommend therapy for tooth decay | assess risks of tooth decay | treat tooth decay
traiter les caries dentaires

tooth to tooth composite error range | tooth-to-tooth error range
saut d'engrènement

external toothing synchronizer disk [ external toothing synchronizing disk | external toothing synchronizer disc | external toothing synchronizing disc ]
disque de synchronisation à denture extérieure [ disque de synchroniseur à denture extérieure | disque à denture extérieure ]

tooth phone | phone tooth | tooth phone implant | audio tooth implant | molar mobile
téléphone dentaire | implant téléphonique dentaire | implant dentaire audio

canine tooth | cuspid | cuspid tooth | canine | cuspidate tooth | eye tooth
canine | dent canine | cuspide

apply dental techniques to preserve pulp vitality | manage tooth decay using conservation techniques | apply techniques to conserve natural tooth structure | rehabilitate worn dentition
restaurer une dentition usée

anatomy of the teeth | tooth anatomy | characteristics of tooth anatomy | dental anatomy
anatomie dentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why the Bloc Québécois will fight tooth and nail for privacy and personal information protection.
C'est pourquoi le Bloc québécois se fera l'ardent défenseur de la protection des renseignements personnels.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, this morning’s debate follows a turbulent period in which the world of computer users, inventors and innovators has been fighting tooth and nail to protect its right to difference, freedom and creativity.
- Monsieur le Président, chers collègues, le débat de ce matin vient après une période agitée où le monde des utilisateurs, des inventeurs et des innovateurs sur ordinateur a défendu bec et ongles son droit à la différence, à la liberté et à la créativité.

Throughout its history, this corporation has fought tooth and nail against protective environmental and public health measures.
Cette société s'est toujours opposée de toutes ses forces aux mesures de protection de l'environnement et de la santé publique.

They would want us to talk about them and us (1540 ) I find it exceedingly ironic that the separatists would try to chide, castigate and humiliate those communities which in large numbers have always supported the quest for the French Canadian identity in Quebec and across the country, those which largely have always supported the quest for that French Canadian language not only to be preserved and protected but to be enhanced, those which in the late sixties and early seventies supported the battle for bilingualism which Mr. Trudeau and the current Prime Minister fought tooth and nail for.
Ils voudraient qu'il y ait nous d'un côté et les communautés ethniques de l'autre (1540) Je trouve tout à fait ironique que les séparatistes veuillent réprimander, fustiger et humilier ces communautés qui ont toujours appuyé en grand nombre la quête de l'identité canadienne-française au Québec et partout au pays et qui ont toujours appuyé non seulement la préservation et la protection de la langue des Canadiens-français mais aussi son renforcement. À la fin des années 60 et au début des années 70, les communautés ethniques ont appuyé majoritairement le bilinguisme pour lequel M. Trudeau et le premier ministre actuel ont livré une bataille acharnée.

Does the Minister of Canadian Heritage not agree that, as the minister responsible for culture and communications in Canada, his primary responsibility is to clearly tell those who might be tempted to conclude a transaction deemed unacceptable by Canadian cultural groups that he and his government will fight tooth and nail to protect the Canadian industry?
Est-ce que le ministre du Patrimoine ne considère pas que sa responsabilité première en tant que ministre responsable de la culture au Canada et des communications est d'indiquer clairement à ceux qui pourraient être tentés de faire une transaction inacceptable pour les milieux culturels canadiens, de leur faire

The Bloc Quebecois is also asking the CBC's board of directors to make a public commitment to Canadian taxpayers that it will fight tooth and nail to protect the corporation's independence, and that it will inform the public of any attempt from any party to influence the corporation.
Le Bloc québécois demande aussi au conseil d'administration de la Société Radio-Canada qu'il prenne un engagement public envers les contribuables canadiens à l'effet qu'il défendra farouchement l'indépendance de la Société et qu'il rendra public toutes tentatives d'influence de la part de quelque parti que ce soit.