Vertaling van "Top anchor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

top anchor
ancre au plafond | ancre au toit

top anchoring device
pièce d'arrimage supérieure

anchors used in sea vessel transport | variety of anchors used in maritime transport operations | anchors used in maritime water transport | anchors used in maritime water transportation
ancres utilisées dans le transport maritime

anchors utilised in inland water transport | variety of anchors used in inland water transport operations | anchors used in inland water transport | types of anchor used in inland water transport operations
ancres utilisées dans le transport fluvial

anchor placement guiding | guiding placement of shore anchors | guidance to placement of shore anchors | guide placement of anchors
guider la mise en place d’ancrages

to anchor | to cast anchor | to drop anchor | to let go anchor
jeter l'ancre

anchor [ anchor person | anchor man | anchorman | anchor woman ]
dernier partant [ dernière partante | dernier relayeur | dernière relayeuse ]

anchor acockbill [ anchor at cockbill | anchor a'cock-bill | anchor cock-billed ]
ancre en veille [ ancre en péneau | ancre en peneau ]

anchorperson [ anchor person | anchorman | anchor man | anchorwoman | anchor woman | anchor ]
présentateur [ présentatrice | chef d'antenne | présentateur-vedette | présentatrice-vedette | anchorman | anchor man ]

heave up anchor | weigh anchor | weigh the anchor | raise anchor
lever l'ancre | relever l'ancre | virer l'ancre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such nets consist of one or more separate nets which are rigged with top, bottom and connecting ropes, and may be equipped with anchoring, floating and navigational gear.
Ces filets consistent en un ou plusieurs filets distincts, équipés de ralingues supérieures, de bourrelets et de cordages d'assemblage, et peuvent être munis d'équipements d'ancrage, de flottaison et de balisage.

Speaking of Bombardier, the third largest aircraft manufacturer in the world, the government also recognizes that the company is one of aerospace's top anchors.
Dans le cas de Bombardier, le troisième avionneur au monde, le gouvernement reconnaît que cette entreprise est l'un des piliers dans son domaine.

The nets may consist of one or more separate nets which are rigged with top, bottom and connecting ropes, and may be equipped with anchoring, floating and navigational gear;
Les filets peuvent consister en un ou plusieurs filets distincts, équipés de ralingues supérieures, de bourrelets et de cordages d'assemblage, et peuvent être munis d'équipements d'ancrage, de flottaison et de balisage;

Combating gender-based job segregation, by implementing targeted measures to ensure the principle of equality is firmly anchored in the work place, and through supporting promotion of women into top positions.
La lutte contre la discrimination professionnelle fondée sur le sexe, au moyen d'actions spécifiques contribuant à l'intégration du principe de l'égalité sur le lieu de travail et à l'accès des femmes à des postes hiérarchiques de haut niveau.

The point of application of the load shall be one-sixth of the width of the top of the protection structure inwards from a vertical plane parallel to the median plane of the tractor touching the outside extremity of the top of the protection structure.If the structure is curved or protruding at this point, wedges enabling the load to be applied thereon will have to be added, without thereby reinforcing the structure.1.2.2.The assembly defined in Item 1.3.1 of Annex II shall be anchored to the ground as described in Item 3 of Annex II B.1.2.3.The energy absorbed by the protection structure during the test shall be at leastEil = 500 + 0,5 mt
Le point d'application de la charge se situe à 1/6 de la largeur du sommet du dispositif de protection à l'intérieur d'un plan vertical parallèle au plan médian du tracteur touchant l'extrémité extérieure du sommet du dispositif de protection.Si le dispositif est courbe ou saillant en ce point, des coins doivent être ajoutés pour pouvoir y appliquer la charge, sans que cela se traduise par un renforcement de la structure.1.2.2.L'ensemble défini au point 1.3.1. de l'annexe II est ancré au sol conformément à la description du

However, more important are people who are firmly anchored in their community and have some ability to reflect back to the top management of the board and to the government what the traffic will bear in the country in terms of our public policy.
Il importe toutefois surtout d'y nommer des gens qui sont solidement enracinés dans leur communauté et qui sont en mesure de communiquer à la haute direction de la commission et au gouvernement les avis qu'ils glanent dans tout le pays au sujet de nos politiques publiques.