Traduction de «Top clearance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

top clearance | top runby
réserve supérieure

VFR on-top clearance
autorisation de vol VFR au-dessus de la couche

bottom clearance | clearance | top and bottom clearance
vide à fond de dents | vide au fond des entre-dents | vide à fond des entre-dents | jeu à fond de dent | jeu normal entre dents | vide à fond de dent

Cosmic Top Secret Clearance | CTS clearance
Habilitation cosmic

clearance at top and bottom edge of rudder
jeu sur bordure supérieure et inférieure de la gouverne

top counterweight clearance
jeu supérieur du contrepoids

top car clearance
jeu supérieur de la cabine

air traffic control clearance | air traffic clearance | air-traffic clearance | ATC clearance
autorisation du contrôle de la circulation aérienne | autorisation ATC

clearance | overhead clearance | ground clearance | head clearance
hauteur libre | tirant d'air | hauteur maximale | hauteur navigable

conduct security clearance | oversee security monitoring systems | manage security clearance | oversee security clearance
gérer une habilitation de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ground clearance 60 mm (min) with a upward slope angle of 10° on top for going forward (under the foot rest)
Garde au sol de 60 mm (min.) avec un angle ascendant de 10° au sommet pour avancer (sous le repose-pieds)

(3) The clearance between the head sheave and the top of a cage that is stopped at the top of the run shall be not less than 5 m.
(3) Le dégagement entre la roue à gorge principale et le sommet d’une cage arrêtée au point supérieur de sa course ne doit pas être inférieur à 5 m.

Also, if this document were factual, one would have to question the actions of the director of security clearances at National Defence headquarters in that he did not revoke or object to lifting the restrictions on my level 3, top secret security clearance, despite the alleged and numerous character flaws.
De même, si ce document s'appuyait sur des faits, on pourrait remettre en question les mesures prises par le directeur de l'habilitation de sécurité au quartier général de la Défense nationale puisqu'il n'a pas révoqué les restrictions pour mon niveau 3 et ne s'est pas prononcé contre leur suppression, l'habilitation de sécurité «très secret», malgré les nombreux défauts de personnalité dont on m'accusait.

I have top-secret clearance, presumably the commissioner would as well, and is therefore obliged to keep that kind of information confidential.
Pour ma part, j'ai la cote très secret, et on peut supposer que le commissaire aurait la même cote et qu'il serait donc obligé de garder confidentielle ce genre d'information.

69. Interpreters and translators with access to documents containing information classified at the level CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET or TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, or its equivalent shall have the appropriate security clearance.
69. Les interprètes et traducteurs ayant accès à des documents contenant des informations classifiées au niveau CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL SECRET UE/EU SECRET, TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET ou à leurs équivalents doivent disposer de l'habilitation de sécurité appropriée.

85. Information classified at the level TRES SECRET UE/EU TOP SECRET or SECRET UE/EU SECRET or its equivalent, shall be destroyed by the CIU. Its destruction shall be witnessed by a person holding security clearance corresponding to at least the classification level of the information being destroyed.
85. Les informations classifiées aux niveaux TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ou SECRET UE/EU SECRET ou à leurs équivalents sont détruites par l'UIC en présence d'un témoin titulaire d'une habilitation de sécurité correspondant au moins au niveau de classification des informations faisant l'objet de la destruction.

Access to information classified as ‘TRÈS SECRET UE /EU TOP SECRET’, ‘SECRET UE’ and ‘CONFIDENTIEL UE’ may only be granted to Parliament officials and those employees of Parliament working for political groups to whom it is strictly necessary, who have been designated in advance by the parliamentary body/office-holder as having a need to know and who have been given an appropriate security clearance.
Ne peuvent avoir accès aux informations classifiées «TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET», «SECRET UE» et «CONFIDENTIEL UE» que les fonctionnaires du Parlement et les agents du Parlement travaillant pour les groupes politiques, pour lesquels elles sont absolument nécessaires, qui ont été désignés à l'avance par l'instance parlementaire ou le titulaire de fonctions comme ayant «besoin d'en connaître» et auxquels l'habilitation de sécurité voulue a été accordée.

For a top secret clearance, we do a separate specific investigation in respect of that top secret clearance.
Pour une cote de sécurité très secrète, nous menons une enquête particulière à part.

2. If persons without EU TOP SECRET clearance require information which, although contained in a EU TOP SECRET document, does not have that classification, the Head of the EU TOP SECRET Registry (see Section 22.2) may be authorised to produce the necessary number of extracts from that document.
2. Si des personnes ne possédant pas l'habilitation TRÈS SECRET UE ont besoin d'informations contenues dans un document TRÈS SECRET UE mais n'ont pas elles-mêmes ce niveau de classification, le chef du bureau d'ordre TRÈS SECRET UE (voir section 22.2) peut être autorisé à réaliser le nombre d'extraits nécessaires de ce document.

Each FINTRAC employee must have secret clearance and must meet the conditions for top secret clearance.
Chaque employé de CANAFE doit posséder une cote secrète et doit remplir les conditions pour le niveau « très secret ».