Vertaling van "Top the stroke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pause time at the top of the stroke
TEMPS d'arret

manage the neurpsychiatric sequelae of strokes | monitor neuropsychiatric sequelae of a stroke | manage the neuropsychiatric sequela of a stroke | manage the neuropsychiatric sequelae of stroke
gérer les séquelles neuropsychiatriques d’une attaque cérébrale | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un accident vasculaire cérébral | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un AVC

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

top of the stroke | upper dead point
point mort haut

downstroke press | down-stroke press | downstroking press | top force press | top ram press
presse descendante | presse à piston descendant

stroke of the table | table stroke
course de la table | course de table

most belt conveyors are of the top-carrying type, i.e. the coal travels in the top strand
la plupart des convoyeurs à bandes sont du type à brin supérieur porteur

top of the inversion layer [ top of the inversion | inversion top | roof of the inversion ]
sommet de la couche d'inversion [ sommet de l'inversion | toit de l'inversion ]

up market | up-market | top-of-the-line | top-of-the-range | top-marked | top-end | full size | fully-featured | full-feature | high-end
haut de gamme

Describes a group of rare familial central nervous system disorders characterized by amyloid deposition in the cerebral blood vessels leading to hemorrhagic and non-hemorrhagic strokes, focal neurological deficits, and progressive cognitive decline e
hémorragie cérébrale héréditaire avec amylose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On top of our government's significant investments in health research that he mentioned, I was proud to announce this morning, along with my colleague from Ottawa—Orléans, over $13 million to support the launch of three new national research networks in the areas of respiratory health, stroke and vascular health.
En plus des investissements considérables dans la recherche en santé que mon collègue a mentionnés, j'ai eu le plaisir d'annoncer ce matin, en compagnie de mon collègue d'Ottawa—Orléans, l'affectation de plus de 13 millions de dollars à la mise sur pied de trois réseaux nationaux dans les domaines de la santé respiratoire et cérébrale vasculaire.

We support all the reasons outlined on the top-10 list put out by the Heart and Stroke Foundation of Canada.
À ce titre, nous sommes d'accord avec la liste des 10 principales raisons établies par la Fondation des maladies du coeur du Canada.

The health problems associated with obesity are well known: heart disease, strokes, high cholesterol and diabetes top the list.
Ces problèmes sont bien connus: maladies cardiaques, attaques d’apoplexie, cholestérolémie élevée et diabète sont en tête de liste.

First of all, the French text appears twice, so the bottom two paragraphs on the right you may put a stroke through because they simply repeat the top two paragraphs in French.
Tout d'abord, la version française paraît deux fois, de sorte que vous pouvez rayer les deux derniers paragraphes de droite, puisqu'il reprenne les deux paragraphes du haut en français.

a. The dimension of the crankshaft centre-line to the top plane of the valve cover (or cylinder head) plus twice the stroke; or
a. dimensions de l'axe du vilebrequin à la surface du cache-soupape (ou de la culasse) plus deux fois la course; ou

Coupled on top of that the kind of problems we have with obese children or unfit children, as I like to say, in our student population who will have heart and stroke problems at age 30 instead of 60 and 70, it will multiply that problem.
Si l'on ajoute à cela le genre de problèmes que posent les enfants obèses ou en mauvaise condition physique, comme j'aime le dire, au sein de notre population étudiante, des enfants qui éprouveront des problèmes cardiaques et feront des ACV à l'âge de 30 ans au lieu de 60 et 70 ans, on multiplie le problème.

3.3. Piston for two-stroke engines: the piston, when in position at top dead centre, must not cover the inlet port.
3.3. Piston pour les deux temps: le piston, lorsqu'il est dans la position point mort haut, ne doit pas couvrir l'orifice d'admission.

Four models are four-stroke, five are direct injection, and only one is a conventional two-stroke; but the two-stroke is about half the price of the top of the line four-stroke.
On trouve sur le marché quatre modèles avec un moteur à quatre temps, cinq ayant un moteur à injection directe et seulement un avec un moteur à deux temps conventionnel, mais celui avec le moteur à deux temps coûte deux fois moins cher que le modèle haut de gamme doté d'un moteur à quatre temps.