Traduction de «Top opening freezer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chest freezer | top opening freezer
coffre de congélation

top-opening freezer
congélateur type coffre

container with opening top | open top container
conteneur à toit ouvrant | conteneur open-top | conteneur ouvert | conteneur sans toit

open top - open wall container
conteneur sans toit et à paroi latérale ouverte

card box | card index box | top opening card file
boîte à fiches

top-opening filing unit
bac de classement à couvercle basculant

open top container | OT | O/T | open-top container | top loading container | removable roof container | soft top container | open container
conteneur à toit ouvert | conteneur sans toit | conteneur découvert | conteneur à chargement par le haut | conteneur ouvert

open top container [ open top ]
conteneur à toit ouvert [ container à toit ouvrant | conteneur à toit ouvrant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘chest freezer’, means a food freezer in which the compartment(s) is (are) accessible from the top of the appliance or which has both top-opening type and upright type compartments but where the gross volume of the top-opening type compartment(s) exceeds 75 % of the total gross volume of the appliance.
«congélateur coffre», un congélateur de denrées alimentaires dont le ou les compartiments sont accessibles par le dessus de l’appareil ou qui comporte à la fois des compartiments à ouverture par le dessus et par l’avant, mais dans lequel le volume brut du ou des compartiments à ouverture par le dessus dépasse 75 % du volume brut total de l’appareil.

‘chest freezer’, means a food freezer in which the compartment(s) is accessible from the top of the appliance or which has both top-opening type and upright type compartments but where the gross volume of the top-opening type compartment(s) exceeds 75 % of the total gross volume of the appliance;
r) «congélateur coffre»: un congélateur de denrées alimentaires dont le ou les compartiments sont accessibles par le dessus de l'appareil ou qui comporte à la fois des compartiments à ouverture par le dessus et par l'avant, mais dans lequel le volume brut du ou des compartiments à ouverture par le dessus dépasse 75 % du volume brut total de l'appareil;