Vertaling van "Top sieve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ro-top sieve shaker
secoueur de tamis Ro-top

top sieve
tamis supérieur

chaff riddle | chaffer | chaffer sieve | top sieve
crible à courte paille | écran à menues pailles | grille à otons | grille supérieure

chaffer sieve [ chaffer | chaff riddle | top sieve ]
grille supérieure [ grille à otons | crible à courte paille | écran à menues pailles ]

operate a sieve for spices | undertake sieves for spices | conduct sieves for spices | operate sieves for spices
passer des épices au crible

operate a sieve for botanicals | run sieves for botanicals | operate sieves for botanicals | operating sieves for botanicals
passer des plantes au crible

sieve element | sieve member | sieve-tube element | sieve-tube member
élément de tube criblé

scissor type topping shear | top shear | topping knives | topping shear | tree top cutter
cisaille d'écimage

sieve area | sieve field
crible

molecular-sieve chromatography | molecular sieve chromatography
chromatographie sur tamis moléculaire | chromatographie par filtration sur tamis moléculaire | chromatographie de tamisage moléculaire | chromatographie par tamisage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Replace the 0,125 mm sieve over the 0,063 mm sieve. Transfer any deposit from the collecting container to the top sieve and begin sieving again under a small jet of water until this water becomes almost clear once more.
Réajuster le tamis de 0,125 mm dans le tamis de 0,063 mm. Transférer le dépôt éventuel du fond sur le tamis supérieur et reprendre le tamisage sous faible jet d'eau jusqu'à ce que celle-ci soit redevenue à peu près limpide.

When the residue on the top sieve seems to remain more or less constant, remove this sieve, and place, in the meanwhile on a collecting container.
Lorsque le refus sur le tamis supérieur paraîtra à peu près constant, disjoindre ce tamis, qui sera posé, en attente, sur le fond.

4.3. Arrange the nest of sieves in ascending order; receiver, 0,5 mm, 1 mm, 2 mm and place the weighed test portion on the top sieve.
4.3. Disposer le jeu de tamis par ordre croissant d'ouverture (0,5 mm, 1 mm, 2 mm).

Place the sample for analysis on the top sieve.
Placer la prise d'essai sur le tamis supérieur.

Transfer the whole suspension into the top sieve and wash the flask thoroughly.
Transférer toute la suspension sur le tamis supérieur en ayant soin de laver le flacon.

4.3. Arrange the nest of sieves in ascending order; receiver, 0,5 mm, 1 mm, 2 mm and place the weighed test portion on the top sieve.
4.3. Disposer le jeu de tamis par ordre croissant d'ouverture (0,5 mm, 1 mm, 2 mm) Placer l'échantillon préalablement pesé sur le tamis supérieur.

Fit the lid to the top of the nest of sieves.
Ajuster le couvercle sur le tamis supérieur.