Traduction de «Top tube » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sloping top tube | upward sloping top tube
tube supérieur montant | tube horizontal montant

top tube [ crossbar ]
tube horizontal [ tube selle-direction | tube supérieur ]

top tube sheet
plaque tubulaire supérieure

top tube
tube horizontal | tube supérieur

scissor type topping shear | top shear | topping knives | topping shear | tree top cutter
cisaille d'écimage

load on top [ load-on-top | load on top procedure | load-on-top procedure | LOT procedure | load-on-top system | load on top system | load-on-top method ]
chargement sur résidus [ système de chargement sur résidus | méthode de chargement sur résidus | load on top | chargement sur résidu | chargement par dessus | chargement par le dessus | chargé en dessus ]

top bench | top coal | top layer | tops
banc supérieur

to top off | to top up | topping off | topping-up
ouiller

tube filling structures | tube filling system | tube filling processes | tube filling systems
systèmes de remplissage de tubes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the outset, the EU proposed liberalising a wide range of goods, including consumer goods with relatively high tariffs in the EU (up to 14%), such as set top boxes, video cameras and cathode ray tube monitors.
Dès le départ, l’UE a proposé la libéralisation d'un large éventail de produits, y compris des biens de consommation aux droits de douane relativement élevés dans l’UE (jusqu'à 14 %), tels que les décodeurs, les caméras vidéo et les moniteurs à tube cathodique.

disc-shaped components of between 75 mm (3 in.) and 400 mm (16 in.) diameter especially designed or prepared to fit to the ends of the rotor tube, and so contain the UF within the rotor tube, and in some cases to support, retain or contain as an integrated part an element of the upper bearing (top cap) or to carry the rotating elements of the motor and lower bearing (bottom cap), and manufactured from high strength to density ratio materials.
composants en forme de disque d’un diamètre compris entre 75 mm (3 po) et 400 mm (16 po) spécialement conçus ou préparés pour s’adapter aux extrémités du bol et maintenir ainsi l’UF à l’intérieur de celui-ci et, dans certains cas, pour porter, retenir ou contenir en tant que partie intégrante un élément du palier supérieur (bouchon supérieur) ou pour porter les éléments tournants du moteur et du palier inférieur (bouchon inférieur), et fabriqués dans des matériaux ayant un rapport résistance-densité élevé.

(5) Where glass tubing is used as a gauge on a fuel tank on a fishing vessel, the gauge shall be fitted with a cock or valve at the top and at the bottom.
(5) Si l’indicateur de niveau d’une soute à combustible d’un bateau de pêche est un tube de verre, il sera muni d’un robinet ou d’une soupape en haut et en bas.

(5) Where glass tubing is used as a gauge on a fuel tank, the gauge shall be fitted with a cock or valve at the top and at the bottom.
(5) Si l’indicateur de niveau d’une soute à combustible est un tube de verre, il sera muni d’un robinet ou d’une soupape en haut et en bas.

You're a top-notch soldier and things are going”—as they say—“down the tubes, and you need to get help”.
Tu es un soldat de premier plan, mais — comme on le dit — tout tombe en miettes et tu dois aller chercher de l'aide».

To prevent the tube from rolling, insert small wooden wedges between the tops of the lead cylinders and the tube wall (one on each side) or place a cross of wood between the tube and the steel block.
Pour empêcher le tube de rouler, intercaler de petits coins en bois entre les sommets de cylindres de plomb et la paroi du tube (un coin de chaque côté), ou intercaler une croix en bois entre le tube et le lingot d'acier.

Insert the booster charge into the tube so that it is in contact with the sample; the top surface of the wooden disc must be 6 mm below the end of the tube.
Introduire la charge d'amorçage dans le tube de façon à ce qu'elle soit en contact avec l'échantillon sur toute sa surface.

The samples in the tubes are homogenised by suitable rotary movements; the liquid must not be allowed to wet the polyethylene insert in the screw-top.
Les échantillons sont homogénéisés dans le flacon d'étalonnage par des rotations en veillant à ce que le liquide ne mouille pas la protection intérieure en polyéthylène du bouchon fileté.

5.2. Low-potassium counter tubes suitable for the spectrometer, with dark screw-tops containing a polyethylene insert.
5.2. Flacons compteurs pauvres en potassium adaptés à l'appareillage, munis de bouchons filetés sombres qui présentent une protection intérieure en polyéthylène.

5.3. Bench-top centrifuge (2000 to 3000 rpm) with 50 ml tubes
5.3. Centrifugeuse de table (2000 à 3000 tpm) équipée de tubes à centrifuger de 50 ml