Vertaling van "Toronto Pearson International Airport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toronto-Lester B. Pearson International Airport [ Toronto Pearson International Airport ]
Aéroport international Lester B. Pearson-Toronto [ Aéroport international Toronto Pearson ]

Order Designating the Greater Toronto Airports Authority as a Designated Airport Authority and Designating the Date for the Transfer of the Toronto-Lester B. Pearson International Airport to the Greater Toronto Airport Authority
Décret conférant le statut d'administration aéroportuaire désignée à la (Greater Toronto Airports Authority) et désignant la date de cession de l'Aéroport international Lester B.Pearson de Toronto à la (Greater Toronto Airports Authority)

Pearson International Airport Agreements Act [ An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport ]
Loi sur certains accords concernant l'aéroport international Pearson [ Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ACTIVITY 1: Toronto, Hamilton and Buffalo Fact-Finding visit to Toronto Pearson International Airport, Hamilton International Airport, Buffalo Niagara International Airport and Toronto Island Airport 18 participants: 12 senators, 5 staff (1 clerk, 1 analyst, 3 interpreters)
ACTIVITÉ 1 : Toronto, Hamilton et Buffalo Mission d'étude à l'aéroport international Pearson de Toronto, l'aéroport international de Hamilton, l'aéroport international de Buffalo Niagara et l'aéroport des îles de Toronto 18 participants: 12 sénateurs, 5 employés (1 greffier de comité, 1 analyste, 3 interprètes)

Lloyd McCoomb, President and Chief Executive Officer, Greater Toronto Airports Authority: As the introduction indicated, I am Lloyd McCoomb, President and Chief Executive Officer of the Greater Toronto Airports Authority, and the operator of Toronto Pearson International Airport.
Lloyd McCoomb, président et chef de la direction, Autorité aéroportuaire du Grand Toronto : Comme le président l'a indiqué, je m'appelle Lloyd McCoomb. Je suis président et chef de la direction de l'Autorité aéroportuaire du Grand Toronto, la GTAA, qui est responsable de l'exploitation de l'aéroport international Pearson de Toronto.

Our members operate the largest airports in the country. This includes airports with which you are undoubtedly very familiar, such the Toronto Pearson International Airport.
Nos membres exploitent les plus grands aéroports au pays, entre autres certains que vous connaissez bien, comme l'aéroport international Pearson de Toronto.

Airlines flying from Toronto Pearson International Airport are under a lot of stress because while Pearson has 33% of Canada's air traffic, it has to pay 63% of the national rent.
Les compagnies qui utilisent l'Aéroport international Pearson de Toronto subissent beaucoup de pression parce que même si Pearson ne reçoit que 33 p. 100 du transport aérien au Canada, il doit payer 63 p. 100 du loyer national.

With the Vancouver International Airport or the Toronto Pearson International Airport, you would say, " We will eliminate your rent over three years, and 50 per cent of what you save has to be passed on to the passengers'.
Au sujet de l'aéroport international de Vancouver ou de l'aéroport international Pearson de Toronto, vous pourriez dire : « Nous éliminerons votre loyer sur trois ans, et vous devrez retourner la moitié de ce que vous économiserez aux passagers».