Vertaling van "Toronto Public Health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toronto Public Health
Bureau de santé publique de Toronto

Toronto District Health Council
Le Conseil régional de santé de Toronto

Metropolitan Toronto District Health Council
Conseil régional de santé du Toronto métropolitain

public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian
inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire

animal health and public health certificate
certificat de santé et de salubrité

public health nurse | community nurse | community health nurse
infirmier de santé publique | infirmière de santé publique | infirmier de la santé publique | infirmière de la santé publique | infirmier en santé publique | infirmière en santé publique | infirmier hygiéniste | infirmière hygiéniste | infirmier communautaire | infirmière communautaire | infirmier en santé communautaire | infirmière en santé communautaire | infirmier de santé communautaire | infirmière de santé communautaire

community psychiatry | community mental health | public health psychiatry | therapeutic sociology
psychiatrie communautaire

Public health service
service de santé publique

Public Health Directorate
Unité de direction Santé publique

Federal Office of Public Health [ FOPH ]
Office fédéral de la santé publique [ OFSP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a joint venture involving the Ontario court of justice, the Department of Justice, the Government of Canada's national strategy on community safety and crime prevention, the Centre For Addiction and Mental Health, Toronto based representatives of the criminal justice system, the Toronto police service, Toronto public health, and various city and community based services and agencies.
Il s'agit d'un projet conjoint auquel participent la Cour de justice de l'Ontario, le ministère de la Justice, la Stratégie nationale sur la sécurité communautaire et la prévention du crime du gouvernement du Canada, le Centre de toxicomanie et de santé mentale, des représentants du système de justice pénale de Toronto, le service de police de Toronto, le bureau de la santé publique de Toronto de même que divers services et organismes municipaux et communautaires.

Dr. Bonnie Henry, Associate Medical Officer of Health, City of Toronto: I am one of the associate medical officers of health with Toronto Public Health, and I work in the Emergency Services Unit.
La Dre Bonnie Henry, médecin hygiéniste adjointe, Ville de Toronto: Je suis une des médecins hygiénistes adjoints au service de santé publique de Toronto, et je travaille aux Services d'urgence.

They were the initial responsibility of Toronto Public Health, but with time, almost every other public health unit in the province gets involved. Therefore, the province has a role there.
À l'origine, ces questions relevaient du service de santé publique de Toronto, mais, avec le temps, presque tous les services de santé publique de la province ont été concernés.

It includes: Tom Flanagan, his former chief strategist and political plotter; Alex Himelfarb, former clerk of the Privy Council; the Canadian Jewish Congress; the Social Planning Council of Toronto; the Toronto Association for Business Economics; the Toronto Board of Trade; the Toronto Board of Health; the Toronto immigrant and employment data initiative; Toronto Public Health; Toronto social research data; Toronto Women's Housing Co-op; Transportation Association of Canada; United Way of Toronto; University of Toronto; Volunteer Toronto; West Hill Community Services; West Toronto Support Services; York Community Services.
Parmi les noms sur la liste, il y a Tom Flanagan, son ancien stratège en chef et tacticien politique; Alex Himelfarb, un ancien greffier du Conseil privé; le Congrès juif canadien; le conseil pour la planification sociale de Toronto; l'association torontoise de l'économie d'entreprise; la chambre de commerce de Toronto; le conseil de la santé de Toronto; l'initiative regroupant les données sur les immigrants et sur l'emploi, à Toronto; le Bureau de santé publique de Toronto; l'institut de recherche sociale de Toronto; la coopérative d'habitation des femmes de Toronto; l'Association des transports du Canada; Centraide Toronto; l'Université de Toronto; l'association des bénévoles de Toronto; le centre de services communautaires de West Hill; le centre de services de soutien de l'Ouest de Toronto; le centre de services communautaires de York, pour ne nommer que ceux-là.

I would also like to ask him why he would stand against the Allergy Asthma Association, the Canadian Institute of Child Health, the city of North York public health, the city of Toronto public health, the Council of Canadians, the Environmental Defence Fund, the Learning Disabilities Association of Canada, the Ontario Public Health Association, Pollution Probe and Sierra Club when these organization quite clearly are not asking in the name of any particular vested interest other than the public good?
Je voudrais aussi lui demander pourquoi il prend position contre l'Association d'information sur l'allergie et l'asthme, l'Institut canadien de la santé infantile, les services de santé publique de la ville de North York, les services de santé publique de la ville de Toronto, le Conseil des Canadiens, l'Environmental Defence Fund, Troubles d'apprentissage-Association canadienne, l'Association pour la santé publique de l'Ontario, Pollution Probe et le Sierra Club, alors que ces organismes n'ont clairement pas pris position en faveur de groupes d'intéressés précis, si ce n'est en faveur des Canadiens?