Vertaling van "Torrential wash " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mudflow | mudrock | mudrock flow | torrential wash
lave torrentielle

blizzard cloudburst cyclone hurricane tidal wave caused by storm tornado torrential rain transport vehicle washed off road by storm
cyclone orage ouragan pluies torrentielles raz de marée causé par une tempête tempête de neige tornade véhicule de transport emporté par la tempête

torrential catchment | torrential watershed
bassin torrentiel

draining wash water | drawing off washing water | draw off wash water | washing water draining
vidanger de l’eau de lavage

operating washing plant | wash plant use | operate wash plant | operating wash plant
faire fonctionner une installation de lavage

mind bottle-washing machine | tend bottle-washing machinery | take care of bottle-washing machine | tend bottle-washing machine
utiliser une machine à laver les bouteilles

self-serve wand car wash | self-serve car wash | self-service wash | self-service car wash | wand car wash
poste de lavage en libre-service | poste de lavage libre-service | poste de lavage manuel

carcass wash | washing | washing down
douchage | lavage de la carcasse

Abnormal findings in:bronchial washings | nasal secretions | pleural fluid | sputum | throat scrapings
Résultats anormaux de:expectoration | lavage bronchique | liquide pleural | prélèvements de gorge | sécrétions nasales

drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |
noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Torrential rainfall, the highest ever recorded in Portugal, caused landslides, washed away bridges and nearly destroyed entire villages.
Des pluies torrentielles, les plus fortes jamais enregistrées au Portugal, ont causé des glissements de terrain qui ont emporté des ponts et presque détruit des villages entiers.

Following torrential rains in localized parts of the area that includes the city of La Tuque, hundreds of permanent residents and vacationers were completely isolated when roads were cut and bridges washed out by the raging water.
En effet, à la suite de pluies diluviennes dans des secteurs très localisés du grand territoire que couvre la ville de La Tuque, des centaines de citoyens, de résidents permanents et de villégiateurs se sont retrouvés complètement isolés en raison de routes coupées et de ponts emportés par la force des eaux.

The following day, torrential rain washed all these pesticides into streams and rivers.
Le lendemain, une pluie abondante faisait que ces pesticides se retrouvaient dans les cours d'eau.

The north of the province of Fujian was hit by torrential rain at the end of May and over an area of 360 000 ha some 1.9 million tonnes of grain was lost, 63 000 homes were destroyed and 370 bridges were washed away.
Des pluies diluviennes se sont abattues fin mai sur le nord de la province de FUJAN où, sur 360.000 ha, 1,9 million de tonnes de grains ont été perdues, 63.000 habitations ont été détruites et 370 ponts ont été emportés.