Vertaling van "Total carbon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total carbon
carbone total

total carbonate removal
décarbonatation totale

total carbon | TC [Abbr.]
carbone total

total inorganic carbon | TIC
carbone inorganique total

total inorganic carbon
carbone inorganique total

total organic carbon [ TOC ]
carbone organique total [ COT ]

total organic carbon | TOC
carbone organique total | COT

total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]
management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) has a biogenic carbon content, based on random sampling done at least once every three years, of greater than 50% of the total carbon content, by mass; and
a) d’une part, ont une teneur en carbone biogénique, selon un échantillonnage aléatoire effectué au moins tous les trois ans, supérieure à 50 % de la teneur totale en carbone, par masse;

57. Emphasises the fact that 10,703 tonnes of CO2 emissions per year would be saved if Strasbourg (10 235) and Luxembourg (468) were no longer used as places of work; regrets the fact that this environmental impact of the geographic dispersion of Parliament in terms of carbon emissions accounts for 11,16 % of Parliament's total carbon footprint in 2011;
57. souligne qu'il serait possible de réduire de 10 703 tonnes par an les émissions de CO2 si le Parlement abandonnait les lieux de travail de Strasbourg (10 235) et Luxembourg (468); déplore que cet impact environnemental de la dispersion géographique du Parlement en termes d'émissions de CO2 ait représenté 11,16 % de l'empreinte carbone totale du Parlement en 2011;

55. Emphasises the fact that 10,703 tonnes of CO2 emissions per year would be saved if Strasbourg (10 235) and Luxembourg (468) were no longer used as places of work; regrets the fact that this environmental impact of the geographic dispersion of Parliament in terms of carbon emissions accounts for 11,16 % of Parliament's total carbon footprint in 2011;
55. souligne qu'il serait possible de réduire de 10 703 tonnes par an les émissions de CO2 si le Parlement abandonnait les lieux de travail de Strasbourg (10 235) et Luxembourg (468); déplore que cet impact environnemental de la dispersion géographique du Parlement en termes d'émissions de CO2 ait représenté 11,16 % de l'empreinte carbone totale du Parlement en 2011;

Considering that, according to studies, up to 46% of the living carbon in the world is absorbed by the tropical forests and 25% of total carbon emissions originate from deforestation, the EU has got its calculations all wrong.
Étant donné que, selon certaines études, jusqu’à 46 % du carbone vivant dans le monde est absorbé par les forêts tropicales et que 25 % des émissions totales de carbone trouvent leur origine dans la déforestation, l’UE fait de mauvais calculs.

(13) Total mass of phenol and simple substituted phenols expressed as total carbon.
13 Masse totale du phénol et des phénols simples substitués exprimés en tant que carbone total.

There is one more caveat, that being that the total carbon dioxide emissions in 1990 of those ratifying have to represent at least 55 per cent of all emissions.
Il n'y a qu'une autre mise en garde, à savoir que les émissions de dioxyde de carbone totales de 1990 des pays ratifiant le protocole doivent représenter au moins 55 p. 100 de l'ensemble des émissions.

Given this extremely disturbing picture, which shows that road transport is responsible for 85% of total carbon dioxide emissions in the transport sector, and given the overwhelming need for action, the agreement reached in the Conciliation Committee on this system for monitoring CO2 emissions from light passenger vehicles is to be welcomed.
Face à cette situation extrêmement préoccupante selon laquelle le transport routier est responsable de 85 % des émissions totales de dioxyde de carbone dans le secteur des transports, et face à la nécessité impérieuse d’agir, il faut applaudir l’accord obtenu en comité de conciliation à propos de ce régime de contrôle des émissions de CO2 des véhicules particuliers légers.

The basis on which climatological research is being pursued is that the largest sources of carbon dioxide emissions are the burning of fossil fuels, which accounts for some 70 % of the total carbon dioxide.
La recherche climatologique se fonde sur les constatations suivantes concernant les sources d'émission de dioxyde de carbone ; la source principale est la combustion de combustibles fossiles, responsable de quelque 70 % des émissions.

Ms. Raitt: Senator, you asked about the percentage of total carbon emissions.
Mme Raitt : Sénateur, vous avez posé une question sur le pourcentage des émissions totales de carbone.