However, these conventions are limited in scope, give insufficient protection or are totally inadequate, as we have seen recently in the case of the derisory compensation awarded by the IOPCF following the Prestige disaster.
Mais, précisément, ces conventions sont limitatives, insuffisamment protectrices ou totalement défaillantes, comme nous le voyons ces jours-ci avec les indemnisations dérisoires accordées par le FIPOL après la catastrophe du Prestige.