Vertaling van "reward package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compensation package | total compensation | reward package
rémunération globale

rewarding place to work [ rewarding workplace | rewarding work place ]
lieu de travail enrichissant

salvage remuneration | salvage reward salvage reward
rémunération de sauvetage

reward pathway | reward systems
système de récompense | voie de la récompense

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

A Perfect Balance of Challenge and Reward [ A Perfect Balance of Challenge and Reward: Financial Officer Recruitment and Development Program ]
Des défis de taille, un avenir prometteur [ Des défis de taille, un avenir prometteur: Programme de recrutement et de perfectionnement des agents financiers ]

Linear Reward-Inaction [ Linear Reward-Inaction scheme ]
inaction-récompense linéaire

loyalty program | loyalty programme | loyalty scheme | frequent user program | frequent user programme | reward program | reward programme | continuity premium plan
programme de fidélisation | programme de primes | programme de récompenses | programme de points

transport for hire or reward (1) | carriage for hire or reward (2) | common carriage (3)
transport pour le compte d'autrui (1) | transport pour compte d'autrui (2)

eco-friendly packaging | sustainable packaging | environmentally friendly packaging | ecological packaging
emballage écologique | écoemballage | emballage vert | emballage éco-amical | emballage écolo-amical | emballage écologiquement amical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the long term: reward packages should be aligned with longer term outcomes, reflecting losses as well as profits,
long terme: les rémunérations globales devraient être alignées sur les résultats à long terme, en tenant compte des profits comme des pertes,

- the long term: reward packages should be aligned with longer term outcomes, reflecting losses as well as profits,
- long terme: alignement des paquets de rémunération sur les résultats à long terme, en tenant compte des profits et des pertes,

We are asking for an aligning of reward packages with longer-term outcomes in order to reflect losses as well as profits.
Nous demandons un alignement des paquets de rémunération sur les résultats à long terme, de manière à tenir compte des pertes aussi bien que des profits.

The packaging of investment products can also provide specific benefits, for instance by offering retail investors with opportunities for spreading risk or targeting specific risk and reward outcomes, or by providing access to professional investment management expertise, in ways that would be impractical or costly through direct investments.
L’élaboration de produits d’investissement sous la forme de solutions toutes prêtes peut aussi apporter des avantages particuliers, par exemple en offrant des opportunités de diversification de l’investissement ou en permettant de cibler un type de risque et de rémunération particulier, ou encore en donnant accès à l’expertise de professionnels de l’investissement, alors que des investissements directs équivalents seraient coûteux ou difficiles à mettre en œuvre.

[English] In conclusion, although there will always be work to be done to achieve our vision of putting our people first, investing in them, and giving them confidence in the future, we think we have a very compensatory reward package.
[Traduction] En conclusion, même s'il y aura toujours du travail à faire pour concrétiser notre vision, qui consiste à donner la priorité aux gens, à investir dans leur carrière, et à leur inspirer confiance par rapport à l'avenir, nous estimons disposer d'un excellent programme compensatoire.

Those realities, added to the progress and improved performance being achieved by Reform, should encourage the Council to play its part in promoting sustained high standards of operation by adopting the Reform and rewards package during the Greek Presidency.
Ces faits, ajoutés aux progrès et à l'amélioration des prestations résultant de la réforme, devraient inciter le Conseil à contribuer de son côté à la mise en place de normes de prestations de très haut niveau en adoptant les mesures sur la réforme et le volet des rémunérations pendant la présidence grecque.

The Commission considers that the realities of expatriate work and life, of significant responsibilities and of rising demand for scarce skills must be reflected in the rewards package for the staff of the institutions.
La Commission estime que les réalités du travail et de la vie d'expatrié, les lourdes responsabilités et la demande accrue d'aptitudes rares doivent se refléter dans l'ensemble des incitants destinés au personnel des institutions.

In that respect, the Canadian government has moved in the right direction with the AIDA package and the other assistance programs we have in place to reward farmers or food producers for saving their money and putting it aside for a rainy day.
À cet égard, le gouvernement canadien a fait un pas dans la bonne direction en instaurant l'ACRA et les autres programmes d'aide conçus pour récompenser les agriculteurs et les producteurs d'avoir épargné de l'argent en prévision de jours plus difficiles.

If I were to get into how the compensation packages and rewards within the bank work, my case is telling me they do not have proper compensation structures in place that reward the bank staff for making sure the client is serviced in the best possible way.
À mon avis, mon cas démontre que les politiques de rémunération et de récompense dans les banques sont inadéquates et n'incitent pas le personnel à faire en sorte que le client reçoive le meilleur service possible.