Traduction de «Total feed consumption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total feed consumption
consommation totale d'aliments

feed consumption | feed intake
consommation de fourrage

total feed intake
consommation totale [ prise alimentaire totale ]

total heat consumption for the production of electricity
consommation totale de chaleur pour la production de l'énergie électrique

total final consumption
consommation finale totale

total feed-crop area
surface fourragère totale

feed consumption
consommation alimentaire | consommation en aliments

consumption index | food conversion rate | feed conversion
indice de consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

109. Recognises that the cultivation of cereals and soya as feed for livestock is responsible for substantial greenhouse gas emissions; recalls the report entitled “Livestock’s Long Shadow” issued by the UN Food and Agriculture Organization in November 2006, which states that the livestock industry is responsible for 18% of the world’s total greenhouse gas emissions; considers that a switch from intensive livestock production to extensive sustainable systems should be encouraged while total meat consumption also needs to be reduced, in particular in industrialised countries;
109. reconnaît que la culture de céréales et de soja pour nourrir le bétail contribue de façon considérable aux émissions de gaz à effet de serre; rappelle que le rapport "Livestock's Long Shadow" publié en novembre 2006 par la FAO estime que le secteur de l'élevage représente 18 % du total des émissions de gaz à effet de serre dans le monde; considère qu'il faut encourager le passage de l'élevage intensif à des systèmes extensifs durables, mais que la consommation totale de viande doit aussi être réduite, en particulier dans les pays industrialisés;

The largest quantity of fish oil consumed in the EU is used in feed for farmed fish (161,000 tonnes) at about 60% of total annual consumption.
L'essentiel de l'huile de poisson consommée dans l'Union européenne sert à nourrir les poissons d'élevage (161 000 tonnes), soit environ 60% de la consommation annuelle totale.

This means that we shall have to adopt strict rules governing authorisation and control procedures – which means that the scientific criteria for authorisation must be harmonised at European level – and there must be total traceability of products in order to guarantee the safety of animal feeds and foods for human consumption.
L’exercice nous impose d’adopter des règles strictes de procédure d’autorisation et de contrôle, c’est-à-dire une harmonisation européenne des critères scientifiques d’autorisation et une traçabilité totale des produits garantissant la sécurité de l’alimentation animale et humaine.

The price increases of 4.3% for animal feed and 7.O% for energy had a significlant effect on the rise in total intermediate consumption expenditure.
L'augmentation des prix de 4,3% pour les aliments des animaux et celle de 7,0% pour l'énergie ont eu une influence considérable sur la hausse de l'ensemble des dépenses de consommations intermédiaires.