Traduction de «Total feed-crop area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total feed-crop area
surface fourragère totale

area under feed crops | area under forage | fodder crop area | forage area
superficie fourragère | surface fourragère

feed-crop area per unit of livestock
surface fourragère par unité de gros bétail

total arable area | total crop area | total cultivated area
ensemble des terres arables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U. whereas the total EU agricultural area cropped with F&V fell by 6 % between 2003 and 2010, indicating that farmers have switched to other crops or, in many cases, have given up farming; whereas, according to the 2015 AREFLH study, this decline was greater in southern Europe than in northern Europe;
U. considérant que la surface totale cultivée en fruits et légumes dans l'Union européenne a chuté de 6 % entre 2003 et 2010, signe que les agriculteurs sont passés à d'autres cultures ou, dans de nombreux cas, ont abandonné cette activité; que, selon l'étude de 2015 de l'AREFLH, cette baisse était plus marquée dans le sud de l'Europe que dans le nord;

(16) Yield increases in agricultural sectors through intensified research, technological development and knowledge transfer beyond levels which would have prevailed in the absence of productivity-promoting schemes for food and feed crop-based biofuels, as well as the cultivation of a second annual crop on areas which were previously not used for growing a second annual crop, can contribute to mitigating indirect land-use change.
(16) Les hausses de rendement dans les secteurs agricoles obtenues grâce à une intensification de la recherche, de l'évolution technologique et du transfert de connaissances et qui vont au-delà des niveaux qui auraient été atteints en l'absence de programmes destinés à favoriser la productivité pour les biocarburants produits à partir de plantes destinées à l'alimentation humaine ou animale, ainsi qu'une seconde culture annuelle sur des terres qui, précédemment, n'étaient pas utilisées à cette fin, peuvent contribuer à atténuer les changements indirects dans l'affectation des sols.

(16) Yield increases in agricultural sectors through intensified research, technological development and knowledge transfer beyond levels which would have prevailed in the absence of productivity‑promoting schemes for food and feed crop‑based biofuels, as well as the cultivation of a second annual crop on areas which were previously not used for growing a second annual crop, can contribute to mitigating indirect land‑use change.
(16) Les hausses de rendement dans les secteurs agricoles obtenues grâce à une intensification de la recherche, de l'évolution technologique et du transfert de connaissances et qui vont au-delà des niveaux qui auraient été atteints en l'absence de programmes destinés à favoriser la productivité pour les biocarburants produits à partir de plantes destinées à l'alimentation humaine ou animale, ainsi qu'une seconde culture annuelle sur des terres qui, précédemment, n'étaient pas utilisées à cette fin, peuvent contribuer à atténuer les changements indirects dans l'affectation des sols.

The province of New Brunswick will soon be making 14,000 additional acres of Crown land available to farmers to lease for blueberry cultivation, increasing the total crop area in the region to 30,000 acres, of which close to 15,000 acres will be harvested annually.
La province du Nouveau-Brunswick va bientôt mettre à la disposition des producteurs 14 000 acres additionnels des terres de la Couronne, sous forme de bail pour la culture du bleuet. Ceci permettra à la région d'atteindre une superficie totale de 30 000 acres, dont près de 15 000 acres seront récoltés annuellement.

The feed industry alone consumes about 80% of our total harvested barley and 15% of our total wheat crop production.
À elle seule, l’industrie de l’alimentation animale consomme environ 80 % de l’orge que nous récoltons et 15 % de l’ensemble de notre production de blé.

The US, Argentina, Brazil, Canada China are the principal global growers of which the US represents 55% of total GM cropping area.
Les États-Unis, l'Argentine, le Brésil, le Canada et la Chine sont les principaux producteurs mondiaux, les États-Unis représentant 55 % de la superficie totale des cultures génétiquement modifiées.

- member states where maize silage is not a traditional crop, shall have the possibility of making grass silage eligible for the arable crops area payment and of defining specific sub-base areas for grass silage (without changing the total national base area) to which the basic cereals reference yield applies.
Les Etats membres où le maïs n'est pas une culture traditionnelle ont la possibilité de rendre l'herbe d'ensilage éligible au titre du paiement à la surface pour les grandes cultures et de définir des sous-superficies de base spécifiques pour l'herbe d'ensilage (sans modifier la superficie de base nationale totale) auxquelles s'applique le rendement de référence de base pour les céréales.

member states where maize silage is not a traditional crop, shall have the possibility of making grass silage eligible for the arable crops area payment and of defining specific sub-base areas for grass silage (without changing the total national base area) to which the basic cereals reference yield applies.
les États membres dans lesquels l'ensilage du maïs n'est pas une culture traditionnelle pourront bénéficier d'aides à l'ensilage d'herbe dans le cadre des paiements directs pour les cultures arables et définir des sous-zones de base spécifiques pour l'ensilage d'herbe (sans modifier la superficie de base nationale) auxquelles s'appliquera le rendement de base pour les céréales.

Member States where maize is not a traditional crop shall have the possibility of making grass silage eligible for the arable crops area payment and of defining specific sub-base areas for grass silage (without changing the total national base area) to which the basic cereals reference yield applies.
Les Etats membres où le maïs n'est pas une culture traditionnelle ont la possibilité de rendre l'herbe d'ensilage éligible au titre du paiement à la surface pour les grandes cultures et de définir des sous-superficies de base spécifiques pour l'herbe d'ensilage (sans modifier la superficie de base nationale totale) auxquelles s'applique le rendement de référence de base pour les céréales.