(b) an existing metal mill that would result in an increase in its ore input capacity of 50 per cent or more, or 2 000 t/d or more, if the increase would raise the total ore input capacity to 4 000 t/d or more;
b) d’une usine métallurgique existante qui entraînerait une augmentation de la capacité d’admission de minerai de 50 pour cent ou plus ou de 2 000 t/d ou plus, si l’augmentation faisait passer la capacité d’admission totale de minerai à 4 000 t/d ou plus;